to criticise oor Kroaties
to criticise
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kritizirati
Young people often use the internet alone, when no one else is around to criticise harmful material.
Mladi često koriste internet nasamo kada nema nikoga tko bi mogao kritizirati štetni materijal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘It’s easy to criticise Jo Staveley, but I never do.
Govorim o vašem oružjuLiterature Literature
Reverend, I don't mean to criticise but it sounds like you're giving up.
Opasno ali unosnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used the opportunity to criticise the oppression of Turkish writers, artists and intellectuals
Idemo u krevet.Rano ustajemoSetimes Setimes
It is not for me to criticise my predecessors.
Hey, gdje sam?Eurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, it is the job of literary critics to criticise books, not religious institutions, he said
Mogu započeti čaroliju lažljivog mjesecaSetimes Setimes
Nobody is going to criticise you for obeying an order, Private Bloxham.
Zapanjila me je njegova sretna nezainteresiranostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The colonel's always looking for an excuse to criticise.
Sada više ništa ne možeš uraditi da ovo vratišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't allow a child to criticise an adult.
Pa znači viđat ćemo te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αnd try not to criticise him.
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to criticise nor to comment on my command.
Što te to toliko inkriminira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’ll find something to criticise, that’s her job.
Ne moramo ga nužno ubitiLiterature Literature
Who am I to criticise?
Ne mogu vjerovati da nisam nikada odveo Suzanne u Brighton BeachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Leutnant, if I wish to criticise I would start with you."
Ali je otišla prije porođajaLiterature Literature
‘Yeah, well, if you’ve just come over here to criticise -‘
lli onome što je ostalo od njihLiterature Literature
It's easy to criticise someone who generates an idea, assumes the risk.
Mooney, Carrie Stetko jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don' t want to criticise
Ali preživjet će?opensubtitles2 opensubtitles2
It offers strong arguments for those looking to criticise or stigmatise migration.
Stizu iz NovagrudokEurLex-2 EurLex-2
Others, in contrast, referred to the GC judgement to criticise this position.
Možemo glasati!EuroParl2021 EuroParl2021
I was in no position to criticise.
Ti si moj sin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not for me to criticise.
Mislim... da bi ti se to dopalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I didn’t mean to criticise you.’
Što želi bilo koji čovjek?Literature Literature
Of course, no one was going to criticise her for it.
Stavi ga u prtljažnik.- Ne želim imati išta s ovim!Literature Literature
They're just waiting for an excuse to criticise us.
Bit će veća od bilo koje knjige koju si napisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young people often use the internet alone, when no one else is around to criticise harmful material.
Zar ne postoji netko koga možete zvati?EurLex-2 EurLex-2
It is easy to criticise Lurianic mysticism.
Mislim da Luminara ne želi vidjeti kako to funkcioniraLiterature Literature
1982 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.