to deserve oor Kroaties
to deserve
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zaslužiti
Ask yourself what you did to deserve this, Kerry.
Zapitaj se što si napravila da zaslužiš ovo, Kerry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who is that lad to deserve our anger?
Kako ovako nešto uđe u motel u sobu neprimijećeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did I ever do to deserve you, hmm?
U više navrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't done anything or anyone to deserve this.
Drago mi je što ste došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell did you do over there to deserve this place?
Nazvao me idiotom, pa sam viknuo na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to deserve the trust I could still see on her face.
Ali, avaj, naša ljubav nije bila suđenaLiterature Literature
I didn't do anything to deserve that, did I?
Ovo se može obaviti samo na jedan načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry she left you, Vastly, but I'm sure you did something to deserve it.
Šesti stupanj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did I do to deserve this?
Cemu sve ovo služi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was, ‘What terrible misdeed did these people commit to deserve such a punishment?
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaLiterature Literature
I haven't done anything to deserve such a thing.
Odakle toj curi tvoja lisnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll do what I can to deserve this.
Polako, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What have they done to deserve censure?
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaojw2019 jw2019
Ask yourself what you did to deserve this, Kerry.
Super, zid od stolova i stolicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I would look at her and think, what did I do to deserve such a beautiful thing?”
Niste valjda bili takva agenticaLiterature Literature
What has he done to deserve that termagant?
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve done nothing to deserve it
Prva na koja je Flota naišlaopensubtitles2 opensubtitles2
What have I done to deserve this?
Što im se za ime Boga dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what our town has done to deserve something so terrible.
Bili smo tako bliskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't do anything to deserve these.
Nisam ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What had she done to deserve her punishment?
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračLiterature Literature
What did I do to deserve that?
Drago mi je što ste došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, Klimuk and the others were ignorant and foolish, but they had done nothing to deserve death.”
Nipošto nisam smio napustit birtijuLiterature Literature
The high level of private debt continues to deserve attention.
Profesore Neumeyer, nećete umrijetiEurLex-2 EurLex-2
What the hell did I do to deserve this family?
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who tuned up on you, lady, and what did you do to deserve it?
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaLiterature Literature
6588 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.