to set the final date oor Kroaties
to set the final date
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odrediti posljednji rok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States may decide to set a final date for the notification of these modifications to the competent authority.
I " Povratak kući u mrtvačkoj vreći " je jebeni filmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this case, Member States may decide to set a final date for the notification of these amendments to the competent authority.
Opusti se sadEurlex2019 Eurlex2019
Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing country after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences referred to in Article 67, where the failure to submit these documents by the final date set is due to exceptional circumstances.
Svađa oko knjiga?- Kondenzirano mlijekoEurLex-2 EurLex-2
except in cases of force majeure, the operator fails to deliver the products by the final date set out in the delivery order, in proportion to the quantities not delivered and buying-in shall be cancelled in respect of those quantities.
Mogu završiti ovu pjesmu?EurLex-2 EurLex-2
In the light of the delay to the migration from SIS 1+ to SIS II, the new date for the completion of migration should be set to coincide with the final expiry date of Decision 2008/839/JHA, allowing the continuation of activities leading to the start of operations of SIS II until that date.
Svjedoci kažu da je izbola mužaEurLex-2 EurLex-2
(b) except in cases of force majeure, the operator fails to deliver the products by the final date set out in the delivery order, in proportion to the quantities not delivered and buying-in shall be cancelled in respect of those quantities.
Sjećam se jer šepaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the light of the delay to the migration from SIS 1+ to SIS II, the new date for the completion of migration should be set to coincide with the final expiry date of Regulation (EC) No 1104/2008, allowing the continuation of activities leading to the start of operations of SIS II until that date.
Niz dokaza može biti nađen, preko dugeEurLex-2 EurLex-2
Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing country after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying preferential treatment, where the failure to submit these documents by the final date set is due to exceptional circumstances.
Dakle, imamo jednu dekodiranu stranicu iz Shepardovog dnevnika o točnom položaju AtlantideEurLex-2 EurLex-2
Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing country after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying preferential treatment where the failure to submit those documents by the final date set is due to exceptional circumstances.
Samo provjeravam jesi li tu?EuroParl2021 EuroParl2021
Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing country after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying preferential treatment, where the failure to submit these documents by the final date set is due to exceptional circumstances.
" Nisi to valjda ti " znači " to si ti "EurLex-2 EurLex-2
Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing country after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying preferential treatment, where the failure to submit these documents by the final date set is due to exceptional circumstances.
Stvarno je izmaklo kontroliEurLex-2 EurLex-2
Exports Certificate EXP which are submitted to the customs authorities of the importing country after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying the arrangements, where the failure to submit these documents by the final date set is due to exceptional circumstances.
To je pogled iz župeEurLex-2 EurLex-2
Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing Party after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying preferential treatment where the failure to submit those documents by the final date set is due to exceptional circumstances.
Želiš li Dot da ti pravi društvo?EurLex-2 EurLex-2
Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing country after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying preferential treatment, where the failure to submit these documents by the final date set is due to exceptional circumstances.
Ali, tražili su da odemo korak daljeEurLex-2 EurLex-2
Proofs of origin which are submitted to the customs authorities of the importing country after the final date for presentation specified in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying preferential treatment, where the failure to submit these documents by the final date set is due to exceptional circumstances.
Žena priđe gluhomeEurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.