to set a period oor Kroaties
to set a period
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
utvrditi razdoblje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ensure a rapid and effective response of the Community to major emergencies it is necessary to set a period on expiry of which requests for Community financing may become eligible.
Rekao mu je da pobije svoju porodicuEurLex-2 EurLex-2
In order to provide institutions or entities to which resolution tools have been applied with sufficient time to reach MREL, it is appropriate to set a transitional period.
Trebam odgovoreEurLex-2 EurLex-2
(19) Whereas Member States should be allowed to set a period within which the consumer must inform the seller of any lack of conformity; whereas Member States may ensure a higher level of protection for the consumer by not introducing such an obligation; whereas in any case consumers throughout the Community should have at least two months in which to inform the seller that a lack of conformity exists;
Tako je sa svim mučenicima, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Recital 19 states that ‘Member States should be allowed to set a period within which the consumer must inform the seller of any lack of conformity; ... Member States may ensure a higher level of protection for the consumer by not introducing such an obligation; ... in any case consumers throughout the [European Union] should have at least two months in which to inform the seller that a lack of conformity exists’.
Do tada sedi mirnoEurLex-2 EurLex-2
(19) Whereas Member States should be allowed to set a period within which the consumer must inform the seller of any lack of conformity; whereas Member States may ensure a higher level of protection for the consumer by not introducing such an obligation; whereas in any case consumers throughout the Community should have at least two months in which to inform the seller that a lack of conformity exists’.
Šta je, ja sam!Eurlex2019 Eurlex2019
Whereas Member States should be allowed to set a period within which the consumer must inform the seller of any lack of conformity; whereas Member States may ensure a higher level of protection for the consumer by not introducing such an obligation; whereas in any case consumers throughout the Community should have at least two months in which to inform the seller that a lack of conformity exists;
Odbio me kao uličnu bludnicuEurLex-2 EurLex-2
Based on the conclusions of its report, the Commission will, as appropriate, present a proposal to either set a new investment period or terminate the EFSI.
Jer mene volišConsilium EU Consilium EU
(18) That principle is upheld in Article 15(5) of Directive 2008/115, which provides furthermore that each Member State is to set a limited period of detention which may not exceed six months. (19)
Mi ne prodajemo kuguEurLex-2 EurLex-2
The Protocol is set to last for a period of four years from 2015 to 2019.
Misliš kao što si zidao stvari u zidove tvoje stare kuće ili kako si krio stvari u nasumičnim sefovima širom zemlje?not-set not-set
It is therefore appropriate, in order to contribute to the achievement of the objectives of the plan, to fix the TAC for Eastern Baltic cod in accordance with the precautionary approach as established in Regulation (EU) No 1380/2013 and to set a closure period.
Samo sam ti htio pomoći u tomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As pointed out in the definitions, ‘shift work’ is not limited to the well-known ‘rotating pattern’ under which employees work one set of hours for a period and then rotate to a different set of hours usually organised as three periods of 8 hours in a day.
Ne, Verrazano Salvage.Traži Geneaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moreover, as the undertakings met the requirements laid down in the second subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EC) No 510/2006, the French authorities asked the Commission in the same letter to set a transitional period under that article to allow the undertakings to make legal use of the sales name after registration.
Ja se ne selimEurLex-2 EurLex-2
I was to play for a pre-set period of time.
Zaposlenik plinaLiterature Literature
In order to facilitate the consultation process on the extension of a recovery period, it is necessary to set up a coordination framework within the ESRB.
Mislim da je volimEurlex2019 Eurlex2019
Indicate the requested validity of the proof of the customs status of Union goods expressed in days, in case the person requesting a proof of the customs status of Union goods wishes to set a longer period of validity than that laid down in Article 123.
Ne, nije se promijenioEurLex-2 EurLex-2
Carriers and terminal operators should respond to complaints by passengers within a set period of time, bearing in mind that the non-reaction to a complaint could be held against them.
Onda me upoznajEurLex-2 EurLex-2
It is also important to set aside a certain period each day for meditation on the Bible, so that the word of God may be a light that illumines our daily pilgrimage on earth.
To nije nešto što jednostavno možete naučiti time što nas proučavatevatican.va vatican.va
Phones are at times supplied free to those who sign a contract with the phone service supplier to spend a certain amount on calls over a set period.
Ovdje se radi o novcujw2019 jw2019
S2R is to be set up for a period ending on 31 December 2024 under Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Upozorio sam te Holmese, ovo je izvan tvoje kontroleEurLex-2 EurLex-2
The purpose of adding these clarifications is to preserve the organoleptic and sanitary qualities of ‘Boudin blanc de Rethel’, which require rapid cooling, thereby making it necessary to set a maximum cooling period of two hours.
Kao onu koju si ti našla na devojčicinoj krio kadieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5107 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.