tying oor Kroaties

tying

naamwoord, werkwoord

Action of the verb to tie; ligature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

vezali

The main restrictive effect of tying is foreclosure of competing suppliers of the tied product.
Ključni ograničavajući učinak vezane prodaje je isključivanje konkurentnih dobavljača vezanog proizvoda.

vezanje

A Participant may request additional information relevant to the tying status of any form of aid.
Sudionica može zahtijevati dodatne podatke bitne za status vezanja bilo kojeg oblika pomoći.

Soortgelyke frases

tying arrangement
vezana kupnja

voorbeelde

Bad guy's house is still active, Ty.
Kuća negativaca je još uvijek aktivna Taje.

Listen, Ty, how'd you do it?
Slušaj, Taj.

So congratulations on finally tying the knot.
Tako da vam čestitam na vjenčanju.

tying with twine (not netted);
vezivanje s konopcem (nije mrežast),

Maybe our killer was tying up loose ends.
Možda ubojica želi dovršiti što je započeo.

" all good " is ty's code for " all bad, "
" svje je dobro " je Tayev naziv za " sve je loše ".

Ty's ex should be out any second now.
Tyeva bivša se uskoro treba pojaviti.

She was traumatized by him tying her up...
Bila je traumatiziran joj vezanje...

If we do that, we are going to be raising Ty Jr. in a year.
Ako to učinimo, odgajat ćemo Ty-a juniora unutar godine dana.

Yeah, I know Ty.
Da, poznajem Tya.

Tying In Our Introduction With the Literature
Povežimo svoj uvod sa literaturom

To see Ty.
Kod Tya.

The importance of the supplier on the market of the tying product is the main reason why a buyer may find it difficult to refuse a tying obligation.
Važnost dobavljača na tržištu vezujućeg proizvoda glavni je razlog zašto kupcu može biti teško odbiti obvezu vezane prodaje.

Ty, this ain't fifth grade.
Ty, To se ne fi fth stupnja.

The boat would probably be loose inside of ten minutes, but Sara did not have the heart to give him a rope-tying lesson.
Čamac će se vjerojatno odvezati za deset minuta, ali Sara nije imala srca održati mu lekciju o vezivanju užadi.

Ferda presented him with his reins, and Foix assisted him in tying on his precious saddlebags.
Ferda mu pruži uzde, a Foix mu pripomogne pričvrstiti dragocjene bisage.

Hey, where is this Ty guy?
Hej, gde je taj Ty?

Tying your shoe?
Opet pokušavaš zavezati cipele?

It's just like tying a shoe.
Baš poput vezanja cipela.

We have a sworn statement from Ronnie Hillman saying that you hired the victim to make a sex tape with Ty to blackmail him.
Da. Imamo potpisanu izjavu Ronnie Hillman, da ste angažirali žrtvu da snimi seks s Tyem, da biste ga ucjenjivali.

Abducting girls and tying them up in your cellar?
Otimaš devojke i vezuješ ih u svom podrumu?

Conglomerate non-coordinated effects due to potential foreclosure of providers of OTT AV services by tying or bundling Bonnier Broadcasting’s OTT AV service with Telia’s telecommunications services or engaging in exclusionary practices in Sweden (4).
konglomeratnih nekoordiniranih učinaka zbog mogućeg isključivanja pružatelja audiovizualnih usluga OTT povezivanjem ili objedinjavanjem audiovizualnih usluga OTT poduzetnika Bonnier Broadcasting s telekomunikacijskim uslugama poduzetnika Telia ili sudjelovanjem u praksama isključivanja s tržišta u Švedskoj (4)

Bugsy's tying up loose ends.
Bugsy se rješava problema.

Ty and Louis fuck with that shit, not me.
Ty i Louis se jebu s tim sranjem, ja ne.

It is estimated that more than four million men, women, and children produce over 300 million bidis a day, wrapping tobacco dust in tendu leaves and tying the small roll with thread.
Procjenjuje se da više od četiri milijuna muškaraca, žena i djece dnevno proizvode preko 300 milijuna bidija, zamatajući duhanski prah u lišće biljke tendu i vežući smotuljak koncem.