unlimited quantity oor Kroaties

unlimited quantity

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

neograničena količina

We offer you the possibility of procuring and delivering unlimited quantities of merchandise within 15 days.
Nudimo Vam i mogućnost nabave i dostave neograničenih količina roba u roku od 15 dana .

voorbeelde

Unlike in Outremer, at least here they had unlimited quantities of wood for fuel.
Ovdje, za razliku od Prekomorja, barem ima drva za ogrjev u neograničenim količinama.

Duty-free for unlimited quantities:
Oslobođenje od carine za neograničene količine:

Duty-free for unlimited quantities from the date of entry into force of this Agreement:
Oslobođenje od carine za neograničene količine od datuma stupanja na snagu ovog Sporazuma:

Duty-free for unlimited quantities from the date of entry into force of this Agreement.
VUNA, FINA ILI GRUBA ŽIVOTINJSKA DLAKA, PREĐA I TKANINE OD KONJSKE DLAKE

Nothing less than an unlimited quantity of chaos.
Ništa manje do beskrajni kaos.

Considering that blood-grouping reagents are not available in unlimited quantities;
smatrajući da reagensi za određivanje krvne grupe nisu dostupni u neograničenim količinama;

Class III — unlimited quantity
III. razred – neograničena količina

Duty-free for unlimited quantities from the date of entry into force of the Agreement
Nulta carinska stopa za neograničene količine od dana stupanja na snagu Sporazuma

Considering that tissue-typing reagents are not available in unlimited quantities;
uzimajući u obzir da reagensi za tipizaciju tkiva nisu dostupni u neograničenim količinama;

We offer you the possibility of procuring and delivering unlimited quantities of merchandise within 15 days.
Nudimo Vam i mogućnost nabave i dostave neograničenih količina roba u roku od 15 dana .

We can draw unlimited quantities of water from the ocean for irrigation!
Iz oceana bismo mogli izvlačiti neograničene količine vode potrebne za navodnjavanje!

Of more concern is the fact that these androids can provide anything a human could ask for in unlimited quantity.
Oni čovjeku mogu dati sve što želi u neograničenim količinama.

Well, that lad heard from the cooks that Zon used to supply them with all they needed in unlimited quantities.
Tako je od kuhara saznao da ih je ranije Zon snabdijevao svim što su trebali, i u neorganičenim količinama.

However, obligations providing for unlimited quantities, or conferring preferred supplier or purchaser status, are presumed not to be necessary to the implementation of the concentration.
Međutim, za obvezu koja se odnosi na neograničene količine ili kojom se daje status povlaštenog dobavljača ili kupca pretpostavlja se da nije potrebna za provedbu koncentracije.

It is considered that if anti-dumping measures are imposed, economic operators will continue to have access to unlimited quantities of imports, albeit at fair prices.
Smatra se da će, ako se uvedu antidampinške mjere, gospodarski subjekti i dalje imati pristup neograničenim količinama uvoza, ali po primjerenim cijenama.

However, obligations providing for unlimited quantities (33), exclusivity or conferring preferred-supplier or preferred-purchaser status (34), are not necessary to the implementation of the concentration.
Međutim, obveza koja se odnosi na neograničene količine (33) ili kojom se dodjeljuje status povlaštenog dobavljača ili kupca (34) ne smatra se potrebnom za provedbu koncentracije.

In the context of a transition towards liberalisation of ACP-EC trade, unlimited quantities cannot coexist with the price and volume guarantees of the Sugar Protocol.
U kontekstu prijelaza prema liberalizaciji trgovine između država AKP-a i EZ-a, neograničene količine ne mogu koegzistirati sa zajamčenim cijenama i količinama iz Protokola o šećeru.

Considering that therapeutic substances of human origin are by their very nature the result of an act of the human donor and therefore not available in unlimited quantities;
smatrajući da ljekovite tvari ljudskog podrijetla potječu, po svojoj prirodi, od ljudskog davatelja i da stoga nisu na raspolaganju u neograničenoj količini;

It is possible for import tariff concessions to be granted for unlimited quantities of the goods concerned or to be granted for limited quantities falling under a tariff quota.
Carinske koncesije moguće je odobriti za neograničene količine robe ili za ograničene količine koje su obuhvaćene carinskom kvotom.

Still, given that they have had the possibility to export unlimited quantities of PET to the Community at zero duty, the risk for trade diversion to the Community appears to be rather low.
Ipak, s obzirom da su imali mogućnost izvoziti neograničene količine PET-a u Zajednicu po nultoj stopi carine, rizik za preusmjerenjem trgovine u Zajednicu čini se prilično niskim.

Still, for SK Chemicals and KP Chemicals, given that they have had the possibility to export unlimited quantities of PET to the Community at zero duty, the risk of trade diversion by the cooperating exporting producers appears to be rather low.
Ipak, za SK Chemicals i KP Chemicals, s obzirom na to da su imali mogućnost izvoziti neograničene količine PET-a u Zajednicu po nultoj stopi carine, rizik za preusmjerenjem trgovine u Zajednicu od strane proizvođača izvoznika koji su surađivali čini se prilično niskim.

The Agreement provides for a period of 10 years from the date of its entry into force, for enlarged tariff concessions applicable to imports into the European Union of unlimited quantities of products originating in the West Bank and the Gaza Strip.
Sporazumom se za razdoblje od 10 godina od dana njegovog stupanja na snagu predviđa proširenje carinskih povlastica koje se primjenjuju na uvoz neograničenih količina proizvoda podrijetlom iz Zapadne obale i pojasa Gaze u Europsku uniju.