Aquincum oor Hongaars
Aquincum
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Aquincum
The next stop is Aquincum.
A következő megálló Aquincum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The next stop is Aquincum.
Volt egy társaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The Romans enlarged the settlement and built a military camp there, which they called Aquincum.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanjw2019 jw2019
The Romans also developed baths in their colonies, taking advantage of the natural hot springs occurring in Europe to construct baths at Aix and Vichy in France, Bath and Buxton in England, Aachen and Wiesbaden in Germany, Baden, Austria, and Aquincum in Hungary, among other locations.
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?WikiMatrix WikiMatrix
By the entrance of the Aquincum Hotel Budapest a stone inscription (more on this a little later), and a thick black line in the pavement of the hotel car park’s pavement indicate where the cavalry fort once stood.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rooms of Aquincum Hotel Budapest are recently renewed, offering air-conditioning, 2 telephone sets, radio, TV with satellite programs, PC connection, ironing possibility, coffee/tea making facility and minibar.
I will roll over on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1995-1996: Soil replacement works in the area in front of the Aquincum Museum’s eastern stone collection.
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These hotel reviews are submitted by the guests who have stayed in The Aquincum Hotel Budapest during their visit to Budapest.
Nem tudja, hogy eljöttemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Name of the accommodation: AQUINCUM HOTEL BUDAPEST
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today the media call was held at The Aquincum Hotel Budapest where players from all the 4 teams answered the journalists’ questions.
Nem vagy halhatatlan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The beginning of the Roman occupation of Aquincum and development of the settlement of the Viziváros in the Roman age
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Date: 24-25 March 2014 Location: Budapest, Aquincum Museum
Menni kell, apuci megküzd helyetted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excavations and rescue work at the Aquincum Museum in 2008 Zsidi Paula, Dr.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ]#. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to General Manager of The Aquincum Hotel Budapest Mr. Gábor Nemes, their hard work bore fruit.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reservation in The Aquincum Hotel Budapest
Ez egy zsákutca volt az előbbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There has been research on Roman brick at Aquincum from the very beginning.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budapest, Hungary Visiting the Aquincum Military Amphitheatre at lunch break - Budapest, Hungary
Ott hagytál egyedülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The excavations connected to the current reconstruction offer in this location a unique – and for a long time presumably final – opportunity to discover the secrets of Aquincum.
Tiéd a szívem régParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The site of the Lido belonged to the immediate surroundings, the extra-muros area of the Aquincum Civil Town.
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand, The Aquincum Hotel Budapest is located alongside the river Danube on the Buda side of the city.
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located between Aquincum and Nagytétény (Campona), the Albertfalva fort played a significant strategic role on the frontier of the Roman Empire in Pannonia.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dear Visitors, From 1 August 2019 you can also purchase your tickets at the Aquincum Museum with your OTP SZÉP card (leisure sub-account).
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The manuscript found among the papers of the deceased were translated into German and were completed by illustrations, maps, fotos, typology plates, a lists of monuments and findspots, moreover a presentation of the Aquincum cemeteries.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canada Hotel Budapest - 3-star Canada Hotel Budapest on the Soroksari road at introductory price star Hotel Lido Budapest is located in Óbuda, in the vicinity of Aquincum, the city center can be reached within a few minutes by car or using the public transport services.
A szél felénk fújParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The discount does not apply to events organised by the Aquincum Museum or the Friends of Aquincum.
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Aquincum Hotel Budapest is proud to host this event today and also of the fact that we are also award holders.
Oké, akkor erre válaszoljParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.