Arabic numeral
arab szám
Arab oor Hongaars
Arab
en
A person of Arab origin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
arab
en
Semitic person
The Arab Spring was not a mistake but an intentional mistake.
Az arab tavasz nem hiba volt, hanem szándékos hiba.
Arabok
Did Facebook play a major role in the Arab Spring?
Meghatározó szerepet játszhatott a Facebook az Arab Tavaszban?
arab ember
I just saw an Israeli soldier embracing an elderly Arab man who was weak and stumbling from the shock of it all.
Most láttam, ahogy egy izraeli katona odament egy idős arab emberhez, akit sokkoltak az események.
arab nyelv
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
Az arab nyelv befolyása a spanyol nyelvre eléggé nyilvánvaló.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arab
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
arab
The Arab Spring was not a mistake but an intentional mistake.
Az arab tavasz nem hiba volt, hanem szándékos hiba.
arab ló
How much is an Arabic horse?
Mennyi egy arab ló?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.
A Szardínián születettszemélyek házastársai és gyermekeijw2019 jw2019
imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates
Hát, köszönjük, hogy eljöttélEurLex-2 EurLex-2
Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Na, most örülhetszEurLex-2 EurLex-2
It is also essential to promote the translation of any relevant academic and scientific work, especially from and into Arabic.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um, my grandparents were Arabic.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírnijw2019 jw2019
Article #, paragraph # of the United Arab Emirates-Germany Agreement
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatoj4 oj4
Other information: (a) Taliban financier. (b) Owns businesses in Japan and frequently travels to Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (c) As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Nurzai tribe. (f) Brother of Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Te közülük való vagy?EurLex-2 EurLex-2
If the true words of the Council statement of 28 January are to have any real import, the European Union must agree to put more pressure on the Israeli authorities than the usual tortuous circumlocutions, directly and in the Quartet, to accept the principle of the transit points being opened up permanently, under the responsibility of the Palestinian authority and with the support of the European Union and the Arab League.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeEuroparl8 Europarl8
While Egypt and the Arab leaders may bring influence to bear on Hamas, when it comes to Israel, I think it is the US which carries that influence, although I hope that this motion for a resolution, which was resoundingly supported in Parliament today, will add further to the pressure for immediate and effective humanitarian aid, for a cease-fire and for a lasting peace in the region.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséEuroparl8 Europarl8
Years of struggle in Palestine, fighting the Arabs and the British, then in North Africa fighting the Nazis.
Tehát megzsaroljukLiterature Literature
The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreEurLex-2 EurLex-2
- Article 6 of the United Arab Emirates-Finland Agreement;
Mi az ítélet?EurLex-2 EurLex-2
I very much hope that the UN, in coordination with the Arab League and the African Union, will give a mandate to establish a no-fly zone over Libya in order to protect the population against possible attacks.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentEuroparl8 Europarl8
President of the Palestinian Authority (transcription of the English interpretation from the original Arabic). - In the name of God, most gracious, most merciful.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangEuroparl8 Europarl8
570 | Detailed explanation of the proposal In accordance with the standard procedure for the signature and conclusion of international agreements, the Council is asked to approve the decisions on the signature and on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services and to designate the persons authorised to sign the Agreement on behalf of the Community.
A #. oldalon az aláírásnálEurLex-2 EurLex-2
whereas earlier experiments with an “Arab renaissance”, understood as attempts at reform, generally ended in failure, and whereas state nationalism has been a considerable hindrance to any project seeking to create Arab unity,
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalnot-set not-set
And as an arabic speaker, I'll be really useful.
Vasárnap van, de láttam a postástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas Russia has twice prevented the UN Security Council from adopting a resolution on the Syrian crisis calling for support for the Arab League plan which also has the backing of the EU;
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketEurLex-2 EurLex-2
I usually tend to think that the book is usually better, but, having said that, the fact is that Bollywood is now taking a certain aspect of Indian- ness and Indian culture around the globe, not just in the Indian diaspora in the U. S. and the U. K., but to the screens of Arabs and Africans, of Senegalese and Syrians.
Nem törhetnek át a vonalon!QED QED
whereas asset recovery by Arab Spring countries in transition is a moral and legal imperative and a highly political issue in the EU’s relations with its southern neighbourhood; whereas it is also an important economic issue for the southern neighbours concerned, given the potential for these assets, when returned and used in a transparent and effective manner, to contribute to their economic recovery; whereas asset recovery sends a strong message against the impunity of those involved in corruption and money laundering;
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélEurLex-2 EurLex-2
And noted Arab scholars, such as Avicenna and Averroës, expounded and built on Aristotelian thinking.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!jw2019 jw2019
The EU welcomes the public statements of support for the UN-facilitated Libyan political dialogue from the African Union and the League of Arab States and encourages neighbours and regional partners to engage constructively in support of the UN coordination efforts.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozConsilium EU Consilium EU
‘Oh yes, it’s reasonably fresh,’ said Arab.
Nagyon aranyos kisfiúLiterature Literature
Allah), the Arabic name for God.
De... szeretnélek téged látniWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.