Euro-Arab cooperation oor Hongaars
Euro-Arab cooperation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
európai–arab együttműködés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REAFFIRMING that cooperation between the Community and the GCC Countries is complementary to the Euro-Arab dialogue and not a substitute for it,
A képességektől lett megszállottEurLex-2 EurLex-2
REAFFIRMING that cooperation between the Community and the GCC Countries is complementary to the Euro-Arab dialogue and not a substitute for it
Te több vagy ennéleurlex eurlex
WHEREAS the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (1) (‘the Euro-Mediterranean Agreement’), which entered into force on 1 June 2004, provides for scientific and technological cooperation;
Ltt hagyjákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas respect for human rights is an essential part of the Euro-Mediterranean Partnership, manifested in a Cooperation Agreement between the EU and Syria and an Euro‐Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part still to be finalised,
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségessénot-set not-set
whereas respect for human rights is an essential part of the Euro-Mediterranean Partnership, manifested in a Cooperation Agreement between the EU and Syria and an Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part still to be finalised
A képességektől lett megszállottoj4 oj4
whereas respect for human rights is an essential part of the Euro-Mediterranean Partnership, manifested in a Cooperation Agreement between the EU and Syria and an Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part still to be finalised,
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliEurLex-2 EurLex-2
A. whereas respect for human rights is an essential part of the Euro-Mediterranean Partnership, manifested in a Cooperation Agreement between the EU and Syria and an Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part still to be finalised,
type-approval az Egyesült Királyság jogábanEurLex-2 EurLex-2
having regard to the importance of developing Euro-Mediterranean cooperation in all areas, particularly transport, energy and job creation; having regard to the need to strengthen cooperation with the region’s institutions, particularly the Arab League, and sub-regional institutions such as the Gulf or Maghreb Cooperation Councils,
Kelt Brüsszelben, #. december #-énnot-set not-set
CONSIDERING the desirability of amplifying the framework of relations between the European Community and the Middle East, and of regional cooperation between the Middle East countries, and recognising that cooperation with the Republic of Yemen forms an integral part of the European Community's policy in favour of strengthening Euro-Arab relations in both the Mediterranean and the Middle East;
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniEurLex-2 EurLex-2
The aim of these consultations was to grant to Egypt, pending the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement and according to Article # of the Cooperation Agreement, preferences equivalent to those provided for in the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
Nos, mit akar velem?eurlex eurlex
The aim of these consultations was to grant to Egypt, pending the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement and according to Article 22 of the Cooperation Agreement, preferences equivalent to those provided for in the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránEurLex-2 EurLex-2
The aim of these consultations was to grant to Egypt, pending the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement and according to Article 22 of the Cooperation Agreement, preferences equivalent to those provided for in the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt.
Látod, látod?!EurLex-2 EurLex-2
amending Article 15 (7) of Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, which entered into force on 1 June 2004, provides for the scientific and technological cooperation;
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
replacing Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
A fiam jó ember voltEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation,
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketEurLex-2 EurLex-2
replacing Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation [2015/2435]
Igyunk...... a válaszokra!EurLex-2 EurLex-2
amending Article # of Protocol # to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
Cichorium intybus L. (partim)- Ipari cikóriaoj4 oj4
Having regard to Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation,
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Article 15 (7) of Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation is replaced by the following:
Most viszik a diliházbaEurLex-2 EurLex-2
amending Article 15(7) of Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
a hajó menetben lévő hajóEurLex-2 EurLex-2
Reaffirms that the Israeli-Palestinian conflict and the ongoing occupation of the Arab lands have hampered the deepening of Euro-Mediterranean relations and that only a just and lasting solution to this conflict in accordance with the Arab Peace Initiative can unleash the potential of the partnership; points out, in this respect, the need for greater EU involvement, in the context of cooperation with its Mediterranean partners, in the efforts to pursue the Annapolis Conference objective of reaching a negotiated solution to the Middle East conflict by the end of 2008;
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismerednot-set not-set
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.