Bezdan oor Hongaars
Bezdan
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Bezdán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 28 April 2003 the Serbian authorities at the Bezdan customs office in Serbia prevented any further transportation.
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleEurLex-2 EurLex-2
Description of the Project: The Project aims at decreasing flood and potential flood hazards of the targeted territory, as well as restoring the water runoff capacity of the Baja-Bezdan Canal.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Šebešfok Lock is located where the Baja-Bezdan Canal flows into the Bezdan-Vrbas Canal.
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19.12.1847. In Bezdan a new Roman-Catholic church was consecrated, the building of which started in April the year before.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The goal of the Round Table is to present the main project activities which aim to contribute to the improvement of the water flow in the Baja-Bezdan Canal, the improvement of cross-border water management systems and the prevention of flood risks.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the Hungarians came, they oredered the refugees to go back to their plundered homes, and later deported them to the camps in Barcs and Empress Maria Theresa signed the chart, and gave Bezdan the status of free place, with the right to hold four fairs a year (on March 15, June 16, September 21 and December 3).
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
International border crossings Bezdan and Bogojevo connect it to the Republic of Croatia and Bački Breg to the Republic of Hungary.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HUSRB/1601/11/0001 BABECA - The complex water management development of the area of the Baja-Bezdan Canal
Dennis, ne tedd!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subject of the tender: Water Management Works of the Baja-Bezdan Canal
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Complex development of the regional water management system of the area of the Baja-Bezdan (Ferenc) Canal covers the area of the South Great Plain Region in Hungary and Bačka and Banat Regions in Serbia.
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite focusing on the Baja-Bezdan Canal, these topics will provide information related to flood protection systems which can be applied to other watercourses.
elég fiatalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since then the right side of the Sombor-Bezdan road, after crossing the railway track, has been, among people, called The Little Vienna, as a memory of that bivouacking.
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Complex development of the regional water management system of the area of the the Baja-Bezdan (Ferenc) Canal covers the area of the South Great Plain Region in Hungary and Bačka and Banat Regions in Serbia.
Hallom, hogy a toll karcolja a papírtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to the geographical proximity, they also maintain close relationships with the primary schools of Bajmok and Bezdan, and they regularly host delegations from these schools at major events.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In BEZDAN cholera started raging, and the epidemic lasted exactly a month, during which 700-800 people got ill, and about 350 of them died; the exact number is not known because at the time the cause of death had not yet been written in a civil register of deaths.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1745 the settlers started paying a tax, and three years later, Bezdan already had the population of 1.492.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezdan paprika, orange, lemon, and coffee beans make this dish equally extreme and elegant.
Miért nem vagy okosabb?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconstruction and rehabilitation of the Bezdan Lock and the Šebešfok Lock;
Ezen irányelv alkalmazásábanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through mediation of Jozsef Lasoncy, THE CONTRACT ON COLONIZATION OF BEZDAN MOOR was signed. According to it, the first 60 Hungarian families from Veszprem, Tolna, Baranja and Somody parishes, as free peasants got in rent some state land and started to build their own habitats.
Na lássuk csakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus the space was produced for getting the new settlers, almost totally for Kljajićevo, Stanišić, Riđica, Kolut and to a less extent for Čonoplja, Bezdan and Doroslovo, as well as the town itself. Town Library
Tudod, hogy szeretlek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Project aims at decreasing flood and potential flood hazards of the targeted territory, as well as restoring the water runoff capacity of the Baja-Bezdan Canal.
Nemsokára lesznek válaszaitokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deadline for submission of the tender "Supply of instruments for quality and quantity monitoring of Baja-Bezdan Canal" (ADUKÖVIZIG/PRAG/2011/0001) has changed.
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our walk through Baranja take us through Baranjsko Petrovo Selo and Novi Bezdan. Each of these villages are special in some way and have their own story to tell.
Nem bántjuk őtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The complex water management development of the area of the Baja-Bezdan Canal – BABECA (HUSRB/1601/11/0001), a project of strategic value for the Hungary-Serbia border region implemented within the Interreg-IPA CBC Hungary-Serbia Programme, will be officially launched on 6 December 2017, at 11:00 (local time), at the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina, in Novi Sad, Serbia.
Riggs, hogy van Murtaugh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezdan 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Bezdan - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Bezdan, Vojvodina, Serbia
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.