beyond the sea oor Hongaars
beyond the sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tengeren túl
Something fellow workers beyond the seas can only dream of.
Azt, amiről a tengeren túl csak álmodozhatnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Somewhere, beyond the sea... "
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then we’ll collect tribute from all the emperors, kings and potentates beyond the seas.”
Túl sokat ittunkLiterature Literature
The earth does not end at the sea there are many dirts beyond the sea.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""This is no island, but a continent ten times as large as the continent beyond the seas."
Rendesen kell csinálnodLiterature Literature
Something fellow workers beyond the seas can only dream of.
Ne írja újra a történelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet here they sat, drinking to a marriage hallowed by some queer red god from beyond the seas.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aLiterature Literature
It was the harpsichord which Alice Pyncheon had brought with her from beyond the sea.
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát (zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjahunglish hunglish
Barbarians from beyond the seas . . . have come to audience [at the imperial court] bearing precious objects and presents.”
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]jw2019 jw2019
" That's one small step for man, one giant leap for mankind. " Somewhere Beyond the sea
De szeretnék valami fontosat mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You gave me my home, beyond the sea."
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltLiterature Literature
God's paths run beyond the seas... and the snowy mountain peaks... where the human eye sees no tracks.
A gyökerekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so it was beyond the sea, in Bro-an-Vadhagh.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberLiterature Literature
"Drifting sand has made the road dangerous or impassable in six places beyond the sea.
Akkor hol van?hunglish hunglish
Beyond the sea?
Apám háborúja a barbárok ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looked startling round his black neck, this bit of white thread from beyond the seas.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartanihunglish hunglish
Only the flowers beneath us, and beyond, the sea.”
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatLiterature Literature
Also in 2004, Bosworth depicted actress Sandra Dee in Beyond the Sea.
Teenie szülinapjáraWikiMatrix WikiMatrix
But now we learn that the Light is beyond the Sea.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorLiterature Literature
In a far land beyond the Sea.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálhunglish hunglish
Brother, how goes it with you in your foggy kingdom beyond the seas?"
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre ahunglish hunglish
God' s paths run beyond the seas... and the snowy mountain peaks... where the human eye sees no tracks
Maga tudja azt!opensubtitles2 opensubtitles2
But he was gone now, lost beyond the seas, and Tyrion himself had put Lady Joanna in her grave.
* Kedvesem * JimmyLiterature Literature
Beyond the sea of wriggling dancers in all their gorgeous colors, Groff had returned the Manworm to his sand pit.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakLiterature Literature
For two years I’ve heard rumours - Nicomedes heard them - of a great empire in the east, beyond the sea of grass.
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isLiterature Literature
For two years I’ve heard rumours — Nicomedes heard them — of a great empire in the east, beyond the sea of grass.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalLiterature Literature
977 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.