Bigfoot oor Hongaars

Bigfoot

werkwoord, naamwoord

(US, cryptozoology) A humanoid creature, similar to the yeti, said to live in the forests of the northwestern USA.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Nagylábú

I'm more comfort with the idea of Bigfoot building it.
Sokkal jobban tetszik az ötlet, hogy a Nagylábú építette.

bigfoot

werkwoord

(transitive, informal, sometimes capitalized) To control or manage forcefully; to exercise authority over.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

havasi ember

naamwoord

voorbeelde

Coincidentally, people also have reported huge numbers of Bigfoot sight reports in these very same woods.
Egybehangzóan, az emberek arról számoltak be,... hogy rengeteg Bigfoot-ot észleltek ezekben az erdőkben.

Maybe we're talking Bigfoot?
Lehet, hogy Nagylábról beszélünk.

One thing that's always intrigued me, as well, about Bigfoot is this description of a musky, sulfur-ish type smell that's often associated with the close encounters.
Egy dolog, ami mindig is izgatott,... csakúgy, mint a Bigfoot-nak a pézsmaszagú leírása,... ami kénhez hasonlít,... és gyakran velejárója egy közeli találkozásnak.

So Bigfoot's been using them to get around.
Szóval a Nagylábú azokat használta, hogy mozoghasson.

Who, Bigfoot?
Ki, Bigfoot?

Bigfoot?
Nagyláb?

They're half Bigfoot, Gus.
Félig Yetik, Gus.

Say bigfoot shows up.
Mondjuk felbukkan Óriásláb.

Bigfoot.
Nagyfül.

Perhaps further investigation of the Bigfoot mystery will reveal an even more disturbing truth.
Talán a Bigfoot rejtély további vizsgálata,... rámutat, egy még ennél is nyugtalanítóbb igazságra.

I'm more comfort with the idea of Bigfoot building it.
Sokkal jobban tetszik az ötlet, hogy a Nagylábú építette.

Bigfoot are intelligent, they're very, very secretive and very, very hidden.
A Bigfoot intelligens, nagyon-nagyon titokzatos,... és nagyon-nagyon rejtőzködő.

Maybe there is Bigfoot out here,'cause I think I just stepped in his poo.
Lehet, hogy mégis erre járt Nagyláb, mert ez csak az ő kakija lehet.

Much like when Bigfoot got your mom pregnant, resulting in you.
Mint amikor a Nagylábú felcsinálta anyádat, és jöttél te.

Remember my bigfoot?
Emlékszel a Nagylábamra?

Hey, Bigfoot.
Hé, colos!

Now, we don't know how intelligent he is, but one theory is that the Bigfoot is actually a more intelligent creature, and he's avoiding man, hiding out in mountainous regions that are cold, waiting for man to destroy himself,
Hát nem tudjuk, hogy ő mennyire intelligens,... de egy elmélet szerint a Bigfoot valójában egy intelligens lény,... és kerüli az embereket, rejtőzködik a hideg hegyekben,... várja, hogy az ember elpusztítsa önmagát,

I think we killed bigfoot.
Azt hiszem, megöltem Nagylábat.

Yeah, nice to meet you, Bigfoot.
Örvendek, Jeti.

What about Bigfoot and Dracula?
Na és Óriásláb és Drakula?

Yes, I-I think she called me to ask me if I thought that Bigfoot would venture into an urban area.
Igen, a-azt hiszem azért hívott, hogy megkérdezze, mit gondolok arról, hogy a Nagylábú bekerülhetett egy külvárosi környezetbe.

Do the Bigfoot.
Mehet a Jeti tánc.

Bigfoot!
Bigfoot!

There have been a spate of recent sightings of what has locally gained traction as a Bigfoot-type creature.
Mostanában többen is látták és a helyiek közül egyre többen keresik ez a Nagyláb szörnyet.

might Bigfoot creatures really be the last surviving examples of prehistoric hominids?
... talán a Bigfoot-ok tényleg az utolsó fennmaradt példányai,... a történelem előtti emberszabásúaknak?