biggish oor Hongaars

biggish

adjektief

Somewhat big.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kövérkés

Adjective

♪ But your personality is biggish
Csak a személyiséged kövérkés

nagyocska

Biggish splash;tsaunami 's swept away rather a lot of mature cinderbuds, but I dare say the fire'll cope.
Elég nagyocska csobbanás volt, szökőár tarolta le a parton álló, igencsak méretes parázsbimbókat, de azért megkockáztatom, ez még nem állítja meg a tüzet.

voorbeelde

It's a biggish place for present-day needs, though, of course, it's been modernized and is up to date, with good servants' quarters, and gas and electric light and all that.
A ház túl nagy a mai igényekhez képest; igaz, hogy minden komforttal fel van szerelve, nagyon jók a személyzeti szobák, a gáz, a villany be van vezetve, satöbbi.

But it was so small, so feeble...... since he/she was born and when it was but biggish...... and your, Cadi, always so full with life and anger
De ő olyan kicsi volt és beteges, mint egy parányi születésű kölyökkutya, és te, Cadi, te annyira tele voltál élettel és bátorsággal

She was biggish and plumpish and her face somehow retired behind her large, probing nose.
Nagyocska volt és gömbölyű, és az arca alig látszott ki hosszú, tolakodó orra mögül.

Yes, but we're biggish on books.
Valóban, de elég jók vagyunk a könyvekben.

Ten thousand dead made about five times the audience in a biggish cinema.
Tízezer halott ötszöröse egy nagy mozi közönségének.

Another thing, Keith Fleming was a biggish bloke, 5'11 ", so we may find there's more than one person involved.
Valamint Keith Fleming nagyobb darab volt, 180 cm, szóval lehet, nem csak egy tettessel állunk szemben.

The wind was nearing gale force and a biggish sea was running.
Csaknem viharos erejű szél fújt, és elég magasan hömpölygött a tenger.

Biggish splash;tsaunami 's swept away rather a lot of mature cinderbuds, but I dare say the fire'll cope.
Elég nagyocska csobbanás volt, szökőár tarolta le a parton álló, igencsak méretes parázsbimbókat, de azért megkockáztatom, ez még nem állítja meg a tüzet.

And on the coast opposite there is what looks like the mouth of a biggish river - with some towns, no doubt, not far up.
Ott a szigeten túl, a parton, valamilyen nagyobb folyó torkolata, legalábbis annak nézem.

♪ But your personality is biggish
Csak a személyiséged kövérkés

A biggish spoon?
Nagyobbacskát?

"Well, the Quafe - that's the biggish red one - is the one that scores goals.
- Nos, a kvaff fal - az a legnagyobb, piros labda - gólokat lehet szerezni.

Biggish little one.
De abból jókora.

'But it's a biggish piece and it'll be a while yet before its first performance.'
– Annyit elárulhatok, hogy nagyobb lélegzet darabon dolgozom.

But Leatherbarrow's a biggish place and walking due east from the cross you're bound to strike it."
De Leatherbarrow nagyobb község, s ha a kereszttől egyenesen keletre tart, feltétlenül megtalálja.

Living with a guy for the first time, it's a biggish deal.
Együtt élni valakivel az egy hatalmas lépés.

She's a 1927 model, and she's done a biggish mileage.
1927- es modell, és jó pár kilométer van benne.

And if this wasn’t enough, we had a pervious protégé dog returned into our care, so now we are looking for an owner for Börze, a young adult male, biggish in size, who has lived in a family so far.
Aztán ha ez nem lett volna elég, visszakerült egy korábbi védencünk is a gondozásunkba, így számára új gazdát keresünk.

His life so far has been limited to the territory of a biggish county.
Élete idáig egy nagyobbacska megye területére korlátozódott.

'The 1912 one was a biggish one,' Flory said. 'Oh, sir, but 1906 was bigger!
- Oh, igen, sir, de az 1906-i még sokkal nagyobb volt, sokkal nagyobb, sir!

The Savings Bank had decided to raise a fountain, phrased those days as “a biggish water works,” to enrich the capital city even before the water supply system was established.
A takarékpénztár még a vízhálózat kiépítése előtt elhatározta, hogy a főváros díszítésére egy szökőkutat, korabeli szóhasználattal „nagyobbszerű vízművet felállítani kíván”.

If we are uncertain of the scope: scrap the backlog, forget the 600+ items, instead do a rolling planning: every time only the next 2-3 biggish themes.
Ha bizonytalanok vagyunk a terjedelmet illetően: dobjuk félre a feladatlistát és felejtsük el a 600+ bejegyzés adminisztrálását, helyette tervezzünk gördülékenyen: vegyük mindig csak a következő 2-3 nagyobb témát.

It must have been a lovely worker’s hostel in the 1960’s and 1970’s, let alone, that the front door of the hotel was a real stargate of several time-zones. The biggish Russian receptionist lady welcomed us detachedly, told the room prices at the first floor, then rapidly added that fixed prices are used, so no need for bargaining.
Valamikor a hatvanas- vagy hetvenes években ez biztosan remek munkásszálló lehetett. A hotel ajtaja időzónákat átívelő csillagkapu volt. A testes orosz recepciós hölgy közönyösen fogadott, elmondta, hogy mennyiért adja a szobát az első etázson, és gyorsan hozzátette, hogy itt fix árak vannak, nem lehet alkudozni.