Counties of Croatia oor Hongaars
Counties of Croatia
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Horvátország megyéi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
flood preparedness and mitigation of transnational damage in the Sava basin (county of Brod Posavina in Croatia and the district of Mačva in Serbia),
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekEurlex2019 Eurlex2019
The production area comprises the territory of Međimurje County, which is located in the north-west of Croatia.
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Croatia the counties of:
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatEurLex-2 EurLex-2
‘Varaždinsko zelje’ is a cabbage product derived from the autochthonous conservation variety ‘Varaždinski kupus’ (Brassica oleracea var. capitata f. alba) produced in the administrative boundaries of Varaždin County in Croatia.
Élve kell elkapnunk!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The lack of financial and other support to existing LPEs did not augur well for the development of LPEs in Croatia’s 13 other counties, which was one of the aims of the follow-up IPA LPE project.
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálEurLex-2 EurLex-2
The request for a preliminary ruling made by the Županijski sud u Puli (Pula County Court, Croatia), made by decision of 17 February 2020, is manifestly inadmissible.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemEuroParl2021 EuroParl2021
The lack of financial and other support to existing LPEs did not augur well for the development of LPEs in Croatia ’ s 13 other counties, which was one of the aims of the follow-up IPA LPE project.
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!elitreca-2022 elitreca-2022
Counties of Croatia-Slavonia within the Austro-Hungary
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Category:Former counties of Croatia - Wikipedia
A követ megsemmisítettükParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Županijski sud u Puli (Pula County Court, Croatia), made by decision of 17 February 2020, received at the Court on 20 February 2020, in the criminal proceedings against
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tEuroParl2021 EuroParl2021
Istria County is the westernmost county of Croatia which includes the largest part of the Istrian peninsula (2,820 out of 3,160 km2).
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The division of responsibility for healthcare facilities in Croatia between the central government and county authorities leaves scope for improvement.
Öreg vagyok, hogy elviseljem!EuroParl2021 EuroParl2021
On the basis of the information provided by the competent authority of Croatia, it is appropriate to include the territory of the counties of Karlovac, Sisak-Moslavina, Slavonski Brod-Posavina and Vukovar-Srijem in Part I of the Annex to Decision 2008/855/EC.
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakEurLex-2 EurLex-2
(1) Between 26 October 2012 and early November 2012, Croatia suffered from flooding affecting the northern, western and central parts of Croatia, in particular wider areas of nine Croatian counties.
Jól van, elfogyott a türelmem!EurLex-2 EurLex-2
Cooperation agreements exist with a number of third counties, including the Russian Federation, while others such as the USA and Croatia have operational agreements.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakEurLex-2 EurLex-2
35 In that regard, the referring court states that following a meeting between the President of the Civil Chamber of the Vrhovni sud (Supreme Court) and the Presidents of the Civil Chambers of the Županijski sudovi (County Courts, Croatia) held on 11 and 12 April 2016, the Vrhovni sud (Supreme Court) decided, by a document dated 12 April 2016, that:
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatEurlex2019 Eurlex2019
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.