Edam cheese
edámi
Edam oor Hongaars
Edam
en
A town in Holland
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Edámi
en
Edam (cheese)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
edam
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
edámi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From its beginnings in farm-based production, Edam Holland has developed, by way of production in local factories, to become a nationally produced product with a worldwide reputation and is an important, stable component in optimising the value of farm milk.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlEurLex-2 EurLex-2
It appears that the objectors did not refer to the entire name Edam Holland when claiming that registration would jeopardize the existence of names, trademarks or products and that the name proposed for registration is generic, but only to one element of it, namely Edam
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenoj4 oj4
‘Edam Holland’ is only ever matured naturally, i.e. it is left open to the air to mature and is regularly turned and checked.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenEurLex-2 EurLex-2
Edame, miso soup, wasabi.
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gouda Holland’ (and ‘Edam Holland’) are symbols of Dutch cultural heritage.
Góliát szépen megforgatja a földetEurlex2019 Eurlex2019
The moisture content applies 12 days from the first day of preparation, with the exception of Baby Edam Holland, where it applies 5 days after the first day of preparation.
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésénekszempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekEurLex-2 EurLex-2
Age: the shelf-life varies from a minimum of 28 days after manufacture (‘Baby Edam Holland’) to more than a year.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanEurLex-2 EurLex-2
Maturing period: a minimum of 28 days (a minimum of 21 days for Baby Edam Holland).
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!EurLex-2 EurLex-2
However, protection is granted to the term “Edam Holland” as a whole.
A link megnyitásaEurLex-2 EurLex-2
A large-scale survey carried out in six European countries showed that European consumers see the Netherlands as the most important producer of Edam (and Gouda
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenoj4 oj4
‘Edam Holland’ is a prime example of the Dutch tradition of cheese making, which stretches back to the Middle Ages and reached maturity as early as the 17th century (the Golden Age).
A nevét ismeremEurLex-2 EurLex-2
The moisture content applies # days from the first day of preparation, with the exception of Baby Edam Holland, where it applies # days after the first day of preparation
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWoj4 oj4
Set aside the order under appeal and annul Commission Regulation (EU) No 1121/2010 of 2 December 2010 entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Edam Holland (PGI)] (1);
Soha nem leszel még egyszer fiatalEurLex-2 EurLex-2
With regard to foodstuffs of animal origin: Gelatine production; for the regulation of the pH of the brine bath in the processing of Gouda-, Edam and Maasdammer cheeses, Boerenkaas, Friese and Leidse Nagelkaas
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniEurlex2019 Eurlex2019
The specificity of Edam Holland is due to a combination of factors linked to the geographical area: such as the quality of milk (high fat level and protein content), amino acids originating from β-CN and γ-glutamyl peptide, prevalence of grazing on meadows, use of calf rennet, natural ripening, as well as the skills of the farmers and cheese producers
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóoj4 oj4
19 In its first ground of appeal, the appellant submits that the General Court erred in law in failing to recognise its legal interest in bringing proceedings resulting from the fact that the contested Regulation does not make it clear that the term ‘Edam’ is a generic name within the meaning of Article 13(1), second subparagraph, of the basic Regulation and that it can, on that basis, continue to be used for the marketing of cheeses.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraEurLex-2 EurLex-2
Edam, 40 to 45 % fat in the dry matter
Hallott- e már Candie macskáiról?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edam Holland may be cut and pre-packaged either in or outside the Netherlands, provided that the pre-packager has a comprehensive administrative monitoring system to ensure that the cut Edam Holland can be traced by means of the unique combination of figures and letters on the mark and that the consumer can be sure of its origin
Te vagy a képen?oj4 oj4
As regards Edam cheese listed under (q) in Annex and falling within subheadings ex # # of the combined nomenclature
PPE bek., F prebeurlex eurlex
Edam Holland is a naturally matured semi-hard cheese
Nézel ki, mint' a bunyós lennéloj4 oj4
‘Edam Holland’ is more popular than Edam produced outside the Netherlands.
Tűzoltóság!EuroParl2021 EuroParl2021
Age: the shelf-life varies from a minimum of # days after manufacture (Baby Edam Holland) to more than a year
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknéloj4 oj4
Any further distinction of the sale of Dutch type cheese to specialised cheese wholesalers (Gouda/Maasdam/Edam, nature/rindless, # day old nature cheese/other nature cheese) and of the sale of Dutch type cheese to modern types of retail (Gouda/Maasdam/Edam, nature/rindless) is left open as it would not have a material impact on the competitive assessment
Nem játszanak valami csodálatos zenétoj4 oj4
Commission Regulation (EU) No #/# of # December # entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Edam Holland (PGI)]
Amelia, várjon meg!oj4 oj4
Edam Holland (block-shaped)
Mit csinálsz?EuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.