Enjoy yourselves! oor Hongaars
Enjoy yourselves!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Jó mulatást!
en
Can be used to address a single person or multiple people.
Hey, boys, enjoy yourselves.
Hé, fiúk, jó mulatást.
Jó szórakozást!
hu
Can be used to address a single person or multiple people.
Enjoy yourselves, you filthy pigs.
Jó szórakozást, ti perverz disznók!
Érezd jól magad!
hu
( single, informal : use when addressing one person )
Érezze jól magát!
hu
( single, formal : use when addressing one person )
My pleasure, my pleasure, enjoy yourselves.
Részemről az öröm, érezze jól magát!
Érezzétek jól magatokat!
hu
( plural : use when addressing more than one person )
Enjoy yourselves while I'm gone.
Tucker? Érezzétek jól magatokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
I believe Captain Hunter would want you to enjoy yourselves tonight.
Biztos Hunter kapitány is azt akarná, hogy érezzék jól magukat ma este.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves out here, start playing in about 45 minutes.
Érezzék jól magukat idekint, kezdjenek játszani úgy 45 perc múlva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves tonight.
Érezzék jól magukat ma este!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves.
Érezd magad jó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves, you scum!
Szórakozzatok, mocsadékok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves.
Érezzék jól magukat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get up that ladder and try to look as if you're enjoying yourselves.
Menjenek fel a létrán, és próbáljanak úgy tenni, mintha jól mulatnának!Literature Literature
Enjoy yourselves.
Érezzék jól magukat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and your men are my guests, please, enjoy yourselves.
Maga és az emberei a vendégeim, kérem, érezzék jól magukat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope you all enjoyed yourselves.
Remélem mindenki jól érezte magát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well [ Chuckles ] enjoy yourselves.
Nos. Jó szórakozást.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, enjoy yourselves.
Oké, érezzétek jól magatokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves.
Érezzétek jól magatokat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves.
Érezd jól magad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoying yourselves, gentlemen?
Jól érzik magukat, uraim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves.
Érezzétek jól magatok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Enjoy yourselves, my darlings.
– Érezzétek jól magatokat, kedveseim.Literature Literature
Come on, act like you're enjoying yourselves.
Tégy úgy, mintha élveznétek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoying yourselves?
Jól szórakoztok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoying yourselves?
Jól szórakoznak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves, drink up.
Érezzétek jól magatokat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves whilst you can.
Szórakozzanak csak, amíg még tehetik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy yourselves, enjoy yourselves.
Jó mulatást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WELL, YOU BOYS ENJOY YOURSELVES.
Nos, fiúk, jó szórakozást.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
310 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.