Erdut oor Hongaars
Erdut
en
A municipality in Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Erdőd
hu
Erdőd (Horvátország)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- the commitment of the parties to the full implementation of all principles and provisions of the UN Charter, of the OSCE, notably those of the Helsinki Final Act, the concluding documents of the Madrid and Vienna Conferences, the Charter of Paris for a New Europe, as well as to compliance with the obligations under the Dayton/Paris and Erdut agreements, and of the Stability Pact for south-eastern Europe, so as to contribute to regional stability and cooperation among the countries of the region;
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniEurLex-2 EurLex-2
Between 1996 and 1997, Hadžić was President of the Srem-Baranja district, after which the region was peacefully reintegrated into Croatia under the provisions of the Erdut Agreement.
Jó reggelt, drágámWikiMatrix WikiMatrix
As regards regional issues and international obligations , full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) has continued and overall compliance with the Dayton/Paris and Erdut agreements has been ensured.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a KözösségbeEurLex-2 EurLex-2
As regards regional issues and international obligations, full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) has continued, as required by a key Accession Partnership priority and overall compliance with the Dayton and Erdut agreements has been ensured.
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétEurLex-2 EurLex-2
After the Erdut Agreement was signed in 1995, the United Nations Transitional Authority for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) was established to enable the return of Croatian refugees and to prepare the region for reintegration into Croatia.
Ott hagytál egyedülWikiMatrix WikiMatrix
After breakfast in Sombor follows departure by bike towards Erdut. Ride through Apatin, with occasional breaks.
Nos, kiszöktélParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For now, both routes lead through Međimurje, whilst the Drava route goes further through Podravina and Slavonia all the way to the mouth, where the Danube Cycle Route continues through Erdut, Dalj, Vukovar and Šarengrad to Ilok.
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We want to support sustainable development and to make use of the potential of the European Union, with an emphasis on education, protection of existing jobs and identification of possibilities to create new jobs on the territory of the Erdut municipality.
Mister és MissisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wine growing area of Erdut, located between the Drava River in the north and the Danube River in the east, is regarded as one of the most attractive wine-growing regions in Slavonia.
Semmi köze hozzáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Wine Museum of Erdut will certainly serve as a good starting point for visitors to the wine trails and for the adventurers of Erdut vineyards.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18.145, the inventory of the estates Erdõd-Erdut and Váralja from 1480: Magyar Országos Levéltár Dl.
Szükségem lesz egy útmutatóraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So it is not surprising that the area of Aljmaš, 12 miles from Erdut, is a God-given place to relax as if it were the lungs of the Slavonian metropolis.
Köszönöm a meghívástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a stop at the winery follows visit to remains of Erdut medieval tower on the lookout above the Danube.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Erdut area there is an increasing number of family farms where tourists can enjoy authentic cuisine on offer, and there is a large number of quality wine makers who offer high quality wines from their cellars: Erdut Graševina, Pinot Grigio, Traminac, Chardonnay, Green Silvaner, Riesling and Zweigelt.
Te nem is akartál örökbe fogadniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The festival takes place on numerous venues from Osijek to Erdut.
Már szupernyálam van?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most vineyards are located on the slopes of the Erdut-Dalj Mountains.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the largest barrels with a capacity of 75 000 liters, made from 150 year old oak which is listed in the Guinness Book of Records can be found in Erdut.
Ügy tűnik rémálmaid vannakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are several exceptionally attractive areas suitable for hunting and fishing in the borough of Erdut.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The remaining occupied areas were restored to Croatia pursuant to the Erdut Agreement of November 1995, with the process concluded in January 1998.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Town Bilje Surrounded by Osijek and Erdut, intersected by the courses of the Danube and the Drava rivers, the Bilje pearl, a place of harmony and intimacy.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PORC Erdut is known as a very efficient institution that meets challenges with great commitment, constantly follows the market and adapts to change.
Csak kapcsolatot próbál építeniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Slavonian town of Erdut, located in the famous vine-growing region, plans to build a wine museum which would be an integral part of the Archaeological Park in Dalj, by the end of this year.
Nagyon kell pisilnemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Local Democracy Agency, Erdut Municipality Tourist Board, Municipality of Erdut and Aljmaš Parish Office work together on the preparation of this event.
Vámpírok nem léteznekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name Erdut derives from a local Hungarian name, and means forest path.
Hozok valamit enniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its headquarters are situated in the building of a former school that was rebuilt with the support of the European Union and the municipality of Erdut.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.