erect oor Hongaars

erect

/ɪˈrekt/ adjektief, werkwoord

Upright; vertical or reaching broadly upwards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

épít

werkwoord

A barrier, designed to deflect noise away from nearby houses, was erected along the edge of the freeway.
Válaszfalat építettek az autópálya szélén, hogy eltereljék a zajt a közelben lévő házaktól.

emel

werkwoord

So he erected walls between the worlds and became obsessed with order and perfection.
Falakat emelt az utak közé hogy elérhesse a rendet, és tökéletességet.

egyenes

adjektief

At last, with a painful sigh, Madouc squirmed herself once again erect.
Végül fájdalmas sóhaj kíséretében Madouc ismét kihúzta magát, és egyenesen ült.

felegyenesedett · felállít · létesít · feláll · álló · függőleges · alapít · egyenest-álló · felegyenesedik · felegyenesít · összeállít · alakít · képez · összeszerel · jobboldali · jobb · egyenesen · egyenesen álló

Soortgelyke frases

erect a statue
emlékoszlopot emel · szobrot emel · szobrot állít

be erected
áll · épül

to erect
emel · feláll · felállít

erecting
felegyenesedés

erection
Erekció · emelés · erekció · felállítás · felépítés · létesítés · merevedés · építmény · épület · összeszerelés

erect brome
sudár rozsnok

Erect-crested Penguin
Koronás pingvin

sat erect
felegyenesedett

standing erect
felegyenesedés · talpon

voorbeelde

Safety of machinery — Equipment for power driven parking of motor vehicles — Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages
Gépjárművek gépi működtetésű parkolóberendezése. A tervezés, a gyártás, a létesítés és az üzembe helyezés biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi (EMC-) követelményei

These old walls would be delighted with their new steel belt, which holds them tall and erect.
Örülnének az új acél szerkezetnek, amely egyenesen és mereven tartja őket.

97 Third, as regards acts such as gifts, marriage settlements, mortgage instruments, sales of land and buildings to be erected thereon and transferable agricultural leases, which must be executed by notarial act, in default of which they are void, reference is made to the points made in paragraphs 80 to 95 of this judgment.
97 Harmadsorban az olyan jogi aktusokat illetően, mint amilyen a hagyatékmegosztás, a házassági szerződések, a jelzálogbejegyzés, a megépítendő ingatlan értékesítése és az átruházható földterületbérlet, amelyeket semmisség terhe mellett közjegyzői okiratba kell foglalni, a jelen ítélet 80–95. pontjában foglaltak irányadóak.

We help the critics not by erecting a rocket shield or by supporting Georgian efforts to occupy Abkhazia and South Ossetia.
A kritikusokat nem azzal lehet segíteni, ha rakétavédelmi pajzsot hozunk létre, vagy támogatjuk Grúziát Abházia és Dél-Oszétia megszállásában.

There were corpses lying prone there, and phantoms standing erect.
Holttestek hevertek, és kísértetek álltak talpon.

erection of roofs
tetőszerkezet-építés

up to # % of actual costs where the relocation simply consists of the dismantling, removal and re-erection of existing facilities
a tényleges költségek # %-áig, amennyiben az áthelyezés pusztán meglévő létesítmények lebontásából, elszállításából és újbóli felépítéséből áll

Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.
Egyesek azok közül, akik korábban követték azt az alapot, melyet Pál lefektetett, a továbbiakban olcsón építkeztek, nem szilárd, tartós szerkezeteket állítva fel.

Joseph’s sheaf stood erect, and those of his brothers encircled it and bowed down to it.
József kévéje felállt, állva maradt, a testvéreinek a kévéi pedig körülvették azt, és meghajoltak előtte.

Adult sex aid, namely, a manually operated vacuum pump and penile ring serving to improve male sexual performance by enabling, prolonging, and enhancing the size and duration of the penile erection
Orvosi segédeszköz az erekció elérésére, azaz egy kézzel működtetett vákuumszivattyú és egy duzzasztó gyűrű a férfi szexuális teljesítményének javítására az erekció elérése, fenntartása, és mértéke és időtartama javítása révén (a 10. osztályban)

Constructing, erecting, glazing, installing and repairing windows, doors and conservatories
Ablakok, ajtók és melegházak építése, felállítása, üvegezése, felszerelése és javítása

Xodar stood stiffly erect.
Xodar sziklaként állt.

up to 100 % of the actual costs where the relocation simply consists of the dismantling, removal and re-erection of existing facilities,
a tényleges költségek 100 %-áig, amennyiben az áthelyezés pusztán meglévő létesítmények lebontásából, elszállításából és újbóli felépítéséből áll,

A dead man's erection.
Egy halott férfi erekciójáról.

up to 100 % of the actual costs incurred where a relocation simply consists of the dismantling, removal and re-erection of existing facilities,
a ténylegesen felmerülő költségek akár 100 %-a, amennyiben az áthelyezés pusztán meglévő létesítmények lebontásából, elszállításából és újbóli felépítéséből áll,

It renders the subject incapable of erection, but it doesn't remove the sex drive.
Képtelenné teszi az alanyt az erekcióra, de nem csökkenti a szexuális vágyat.

— erection of non-self-manufactured steel elements,
— nem saját gyártású acélelemek felállítása,

— erection of chimneys and industrial ovens.
— kémények és ipari kemencék építése.

up to 100 % of actual costs where the relocation simply consists of the dismantling, removal and re-erection of existing facilities,
a tényleges költségek 100 %-áig, amennyiben az áthelyezés pusztán meglévő létesítmények lebontásából, elszállításából és újbóli felépítéséből áll,

It practically banned the erection of wind turbines in Hungary by taking charge of issuing construction permits and laying down impossible conditions.
Korábban jószerivel betiltotta a szélerőművek magyarországi telepítését azzal, hogy az építési engedélyek kiadását magához vonta, és teljesíthetetlen feltételeket szabott.

In 1928, mostly because of the All Blacks tour to South Africa that year, the Pretoria sub-union made a large profit which they used to erect changing rooms and toilets.
1928-ban, leginkább az új-zélandi rögbi-válogatott dél-afrikai túrájának köszönhetően, a pretoriai rögbicsapat nagy bevételre tett szert, melynek segítségével öltözők és mosdók épültek.

You never had an erection before?
Sosem volt még erekciód?

I'm trying to get my penis erect.
Próbálom felállítani a farkam.

(15) According to the information provided by France and available on Alstom’s website, the industrial boilers business includes the following products: field erected boilers up to 300 ton/hour steam output; Fines Circulating Fluidised bed boiler FI CIRCTM up to 70 MWe output; package boilers for process steam up to 270 ton/hour; fossil fuelled plants up to 100 MWe output; biomass fuelled plants up to 100 MWe output; thermal waste treatment plants.
(15) A Franciaország által adott, és az Alstom honlapján rendelkezésre álló információk szerint, az „ipari tüzelőberendezés” tevékenység a következő termékeket foglalja magába (az eredeti leírás csak angol nyelven érhető el): field erected boilers up to 300 ton/hour steam output; Fines Circulating Fluidised bed boiler FI CIRCTM up to 70 MWe output; package boilers for process steam up to 270 tot/hour; fossil fuelled plants up to 100 MWe output; biomass fuelled plants up to 100 MWe output; thermal waste treatment plants.

erection of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28,
saját gyártású, nem betonból készült elemekből teljes, előre gyártott szerkezetek felállítása, lásd a 20-as, a 26-os és a 28-as osztályt,