ere oor Hongaars
ere
en
(obsolete) At an earlier time. [10th-17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mielőtt
So many journeys may the sun and moon make us again count o'er ere love be done!
Még egyszer annyi holdat és napot érjünk, mielőtt szerelmünk elapad.
előtt
Let's dance ere we are married, that it may lighten our hearts and our wives'heels.
Táncoljunk egyet esküvő előtt, hogy könnyítsünk a szívünkön, meg a párunk cipellőjén!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ere
en
A language spoken on Manus Island in Papua New Guinea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly, the General Court erred in law by holding, in paragraphs 186 and 235 of the judgment under appeal, that the evidence in the administrative file was not such as to substantiate, to the requisite legal standard and unequivocally, the conclusions drawn by the Commission for the purposes of the assessment, at SKK 435 million (approximately EUR 14.5 million), of the proceeds from the sale of the applicant’s assets upon bankruptcy.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By its eleventh ground of appeal, CPEM complains that the Court of First Instance erred in law in stating that CPEM considered the promoter’s guide as not capable of being relied on and dismissing its arguments in this respect, when in fact it did not regard the guide as incapable of being relied on but merely complained of the existence of several different versions leading to judicial uncertainty and failure to respect the right to an inter partes hearing
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatoj4 oj4
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
Nincs szükségem mások értékelésérejw2019 jw2019
The Parties undertake to set up as soon as possible the systems, such as the Electronic Reporting System (‘ERS’), that are necessary to ensure the electronic exchange of all information and all documents linked to the technical management of this Protocol, such as the data on catches, the Vessel Monitoring (‘VMS’) positions and the notifications of entry into and exit from the zone by Union vessels operating under the Fisheries Agreement.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseEurlex2019 Eurlex2019
According to the applicant, the Board of Appeal erred in law when it concluded that ACER was competent despite the fact that it disregarded its amendment request.
Hívjuk a mentőket!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The General Court erred in law by applying the wrong legal standard and by distorting the clear sense of the evidence by considering that Philips participated in a single and continuous infringement as a whole and, as such, could be held liable for it.
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er... are you lot from t ' Inland Revenue?
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta Wynantetopensubtitles2 opensubtitles2
138 However, as argued by the appellant, the General Court erred in rejecting the existence of a link between those expenses, in particular as regards the costs incurred in connection with the action against the prohibition decision of 23 September 1997 and the fact that the Commission did not adopt a decision on the basis of Article 8(2) of Directive 93/42 in relation to the Inhaler device.
Egy csapat vagytokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But who's ... er, Iska Peller?'
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketLiterature Literature
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed M
Meg akarja ölni Aureliát!EMEA0.3 EMEA0.3
I am however a little curious about the, er... elephant in the room.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, er, if you need anything, just shout out,
Igazából, IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourth plea in law, alleging that the Commission erred when determining the duration of the infringement.
Jó szórakozást a meccshez!EurLex-2 EurLex-2
The appellants submit that the General Court erred in ruling out the possibility for them to base their interest in bringing proceedings on the action for the recovery of State aid that they brought before the tribunal administratif de Paris.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesEurLex-2 EurLex-2
She's been a senior attending in the ER the last three weeks.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, er... good night.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By its third plea in law, TU claims that the Court of First Instance erred in law or at least stated incomprehensible reasons for its judgment when it held that the Commission was right to hold TU responsible for the infringements found in Articles 1 and 2 of its contested decision.
Az álom nem volt azEurLex-2 EurLex-2
I promised Ning Er I'll wait for her sickness to be cured first
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 By its request, the Commission claims that the General Court erred in law in finding that the second Altmark condition was satisfied in this case and requests that the Court substitute the grounds in that regard.
És mi ott találtunk rád eszméletlenüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With regard to the breach of Article 48(2) of the Rules of Procedure of the General Court, the appellant submits that, in paragraph 26 of the judgment under appeal, the General Court erred in holding that it was not until the stage of the hearing that the present appellant stated that the mark applied for had been registered in Poland since 1995.
A kedvenc répás muffinodEurLex-2 EurLex-2
The applicant claims, fourth, that the Commission erred in law in finding, in paragraphs 233 to 240 of the contested decision, that the financing of Femern A/S is liable to distort competition and affect trade between Member States.
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "EuroParl2021 EuroParl2021
It held that the General Court erred in law in so far as it held that the Commission was not required to examine requests for market economy treatment (‘MET’) under Article 2(7)(b) and (c) of the basic Regulation from non-sampled traders (paragraph 36 of the judgement in Case C-249/10 P and paragraph 29 and 32 of the judgement in Case C-247/10 P).
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Court erred in considering that people should be deemed to be ‘associates’ of members of the Government on the basis that allegations that they had engaged in conduct said to undermine the rule of law, democracy or human rights in Zimbabwe in the past showed that they had ‘colluded’ with the Government.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?EurLex-2 EurLex-2
Guidelines for managing and implementing the electronic reporting system for fishing activities (ERS)
Még találkozunk, DanEurLex-2 EurLex-2
He'd armed himself to destroy all the lords of the city with the spells and an enchanted sword he'd gained from a man who bore a silver harp badge, and he wondered how to reach them ere they gathered together to hunt him down.
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyhunglish hunglish
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.