I have no figures oor Hongaars
I have no figures
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nincsenek adataim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have kept no notes; the scrap-figures I have destroyed.
Bánthattalak volnaLiterature Literature
I have no head for figures at all.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, there's no way I ever would have figured out that I was married to a permanently blind guy!
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’ll say, I have no idea how you figured that out, it looks like five thousand yards to me, or fifty.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniLiterature Literature
I have no idea how to do that, but I will figure it out.
Talán igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can' t figure out a fair settlement,Because I have no idea who he is
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkopensubtitles2 opensubtitles2
I have no wish to reiterate the figures; they have already been reiterated.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekEuroparl8 Europarl8
No, but I may have figured out a way
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea, but we have to figure it out fast.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figure better to have no words than have them say what the devil wants me to hear.""
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlLiterature Literature
ROBERT: I will have to take a couple of buses each way, and no, I haven’t figured that in.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "LDS LDS
President-in-Office of the Council. - No, honourable Member, I have not got those figures with me.
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléEuroparl8 Europarl8
“We’ll be having no lovey-dovey reunions until I figure out who is to be arrested.”
Bár tehetnénk valamitLiterature Literature
I figure, if I can't have you, no one will
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességűszemélyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one can fix it; I have to figure it out on my own.”
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélLiterature Literature
Way I figure it, you'd have no trouble believing... that I am the late, great Steven Brooks, your ex-lover... reincarnated as a gorgeous female.
Daniel, ez csak trükkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, look, I figured since you have some more experience than I do, you could recommend a brand of condom.
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought, since I no longer have a party to plan, I figured I could just come make sure Eric was okay, wish him Happy Birthday, and then we could spend the rest of the day doing whatever.
Le, fel, fordulj, pikéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The figure spoke: “Take courage, it is I; have no fear.”
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulnijw2019 jw2019
I figure any lawyer worth his salt... will have no problem getting me off.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I have indicated, the form of order sought by the Commission mentions no figure.
A NAGY MESÉLŐNEKeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No, I have to go back to Boston to my family, figure my life out.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to figure out what they're thinking, dude and i have no idea.
fajok védelem alá helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.