I make one understand oor Hongaars
I make one understand
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
győzöm meg
hu
I win (over), convince, make one see, persuade
meggyőzöm
hu
I win (over), convince, make one see, persuade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ I understand ] " I'm not gonna raise taxes on anyone making under [ I understand ] 250.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can I make sure that I understand my mate’s true feelings on this subject?
Én nem csináltam semmit semjw2019 jw2019
I make this point on the understanding that a national court would apply one or the other solution but not both in the same case.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'I know this is all one of those dreams, so I want to make sure I understand it.
A következő kettő!Literature Literature
I need to count on you to make Meyer understand.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I understand how such fear can make one wish to...
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And one I understand you' ve been making to our friends at Haverbrook and Jane Addams
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülopensubtitles2 opensubtitles2
I don't understand why you insist on making her...
Ne mondja hogy nem figyelmeztettem és ne várjon semmilyen extra szolgáltatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, if you can't trust that our love can make it one year, I don't understand how we can be talking about forever right now.
Jó reggelt, Walace asszonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I know this doesn't make a lot of sense to you now, but I promise you one day you'll understand.
Nem is tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I understand it, no-one wanted to make it any worse for her.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand, he's protecting her. Making sure no one compromises her mission.
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Which Is Why I Can Now Make Constant Pop-Culture References " Which No One Understands but Me. "
És igen ambiciózusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand the need to make sacrifices for one's family.
El kell mondjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One improvement that I understand is under consideration is to make the document more uniform by having one person take overall responsibility for the whole report.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomnot-set not-set
I am so sorry for the torment I inflicted on you, but I didn’t understand—no, no, I must stop trying to make excuses!
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felLiterature Literature
I chose therefore to make your flight one that required no such understanding.
Ne felejtsd elbezárni!Literature Literature
I will never understand why you're so intent on making me feel bad, because I can't live up to some ideal that I'll never live up to because it just isn't who I am.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim went on, "He'd been making a pass at her I understand.
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzésehunglish hunglish
Now, just so we understand one another you make one move I don't like, and I'll kill you.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just trying to make a few quid on the EU, so I don't want no trouble, understand?
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please understand that on a personal level I would never make such comments about your late wife.”
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmLiterature Literature
I want to look him in the eye, one Marine to another, make him understand.
Vic, hallottad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.