Identity, Tradition, Sovereignty oor Hongaars

Identity, Tradition, Sovereignty

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Identitás, Hagyomány, Szuverenitás

voorbeelde

Identity, Tradition and Sovereignty Group
az Identitás, Hagyomány, Szuverenitás Képviselőcsoport

Identity, Tradition and Sovereignty Group (ITS): 20 Members.
Identitás, Hagyomány, Szuverenitás képviselőcsoport (ITS): 20 képviselő.

Identity, Tradition and Sovereignty Group (ITS): # Members
Identitás, Hagyomány, Szuverenitás képviselőcsoport (ITS): # képviselő

Identity, Tradition and Sovereignty Group
az Identitás, Hagyomány, Szuverenitás képviselőcsoport

Today, the only amendments that remain were presented by the Identity, Tradition and Sovereignty Group on the extreme right.
Mára már csak azok a módosítások maradtak, amelyeket az Identitás, Hagyomány, Szuverenitás képviselőcsoport nyújtott be a szélsőséges jogról.

The President announced that he had been informed of the formation of the following political group: - Identity, Tradition and Sovereignty Group (ITS): 20 Members.
Az elnök bejelenti, hogy a következő képviselőcsoport megalakulásáról értesítették: - Identitás, Hagyomány, Szuverenitás képviselőcsoport (ITS): 20 képviselő.

This report enjoys a broad consensus; the suggested amendments primarily originate from three Flemish Members from the Identity, Tradition and Sovereignty Group in the European Parliament.
Ez a jelentés széles körű konszenzust élvez; a javasolt módosítások elsősorban az Identitás, Hagyomány és Szuverenitás európai parlamenti képviselőcsoport flamand tagjaitól származnak.

On behalf of my Group, the Identity, Tradition and Sovereignty Group, I would like to invoke Rule 168 and table a motion for this report to be referred back to committee.
A képviselőcsoportom, az Identitás, Hagyomány és Szuverenitás képviselőcsoport nevében szeretnék hivatkozni az eljárási szabályzat 168. cikkére és benyújtani egy indítványt arra, hogy e jelentést utaljuk vissza a bizottsághoz.

In committee, for example, the rapporteur referred to the formation of the Identity, Tradition and Sovereignty (ITS) Group as an unfortunate circumstance and emphasised the need to prevent any future recurrence.
A bizottságban például az előadó az Identitás, Hagyomány, Szuverenitás képviselőcsoport (ITS) megalakítására, mint sajnálatos esetre utalt, és hangsúlyozta, hogy az ilyen eseteket a jövőben meg kell akadályozni.

(PL) Mr President, after today's vote I found out - perhaps it was only I who found this out - that the Identity, Tradition and Sovereignty Group ceased to exist at the time that the President of the Parliament announced this information.
(PL) Elnök úr, a mai vita után megállapítottam (talán csak egyedül én állapítottam meg), hogy az Identitás, Hagyomány és Szuverenitás képviselőcsoport megszűnt létezni, amikor a Parlament elnöke bejelentette ezt az információt.

I am speaking here not on behalf of the Identity, Tradition and Sovereignty Group but as a representative of a small Member State - or rather a future Member State, as it is no longer a question of if but when Belgium will be split up and Flanders becomes an independent state.
Itt most nem az Azonosság, Tradíció és Szuverenitás Csoport nevében, hanem egy kis tagállam - vagy inkább jövőbeli tagállam - nevében beszélek, ugyanis már nem az a kérdés, hogy szétválik-e Belgium, hanem az, hogy mikor, és Flandria független állam lesz.

As its name shows, the party aims a “Europe of free nations” and considers the free-will cooperation based on national identity and traditions, national sovereignty as the most important European value.
Az párt nevéhez méltóan a “szabad nemzetek Európájának” híve, s Európa legfőbb alapértékének a nemzeti önazonosság és hagyományok, valamint a nemzeti önállóság mentén létrejövő szabad együttműködést tekinti.

The Center considers preserving national identity, sovereignty and Christian social traditions as its mission, especially amongst the 21st century’s heightened process of globalization, integration and technological changes, affecting the field of law as well.
A Központ a nemzeti identitás és szuverenitás, valamint a keresztény társadalmi hagyományok megőrzését tartja elsőrendű feladatának a 21. század felfokozott, a jog területére is kiható globalizációs és integrációs folyamatai, technológiai változásai közepette.

The Center considers preserving national identity, sovereignty and Christian social traditions as its mission, especially amongst the 21st century’s heightened process of globalization, integration, geopolitical and technological changes, affecting the field of law as well.
A Központ a nemzeti identitás és szuverenitás, valamint a keresztény társadalmi hagyományok megőrzését tartja elsőrendű feladatának a 21. század felfokozott, a jog területére is kiható globalizációs és integrációs folyamatai, technológiai változásai közepette.

As a result we can clearly observe in our region, which has long standing democratic traditions and a historical aversion to suffering subjugation, that regardless of the traditional Right-Left scale various political parties and governments have adopted policies protecting sovereignty, national identity, and national economic interests.
Éppen ezért jól megfigyelhető, hogy – főként a demokratikus hagyományokkal rendelkező, az alávettséget történelmileg nehezen viselő – régiónkban a bal-jobb skálától teljesen függetlenül, szuverenista, a nemzeti önállóságot és nemzeti gazdasági érdekeket védő álláspontra helyezkednek a különféle politikai pártok és kormányok.