Just between us, okay? oor Hongaars
Just between us, okay?
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Maradjon kettőnk közt, rendben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just between us, okay?
Hopkins, közeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is just between us, okay?
Mennyivel vannak felettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's just between us, okay?
De mi legyen a ma estével?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, uh, back there, what we talked about, let's just keep that between us, okay?
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this is just between you and us, okay?
Ezt nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just keep that between us, okay?
Van egy találós kérdésem, drágaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So please, let's just keep it between us, okay?
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey... back there, what we talked about, let's just keep that between us, okay?
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is just between the two of us, okay?
Ennek a napnak is végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, let's just keep all that between us, okay?
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So let's just keep this conversation between us, okay?
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, let's just keep this between us, just until I can tell the girls, okay? Mm.
Általános előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before I know any more, let's just keep this between the two of us, okay?
Alex, van feleséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it okay if this just stays between us?
Több bajt okozol, ha elutasítaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just leave it at it didn't work out between us, okay?
A csúcstalálkozó most már veszélytelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just... all that matters is that this stays between us, okay?
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right.Um, is it okay if we keep that just between us?
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, then that can just stay between us?
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But just because I'm asking. Doesn't mean things are okay between us.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, just tell me that... you didn't feel anything between us.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, if I tell you something, you promise just to keep it between us?
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need you to hack Emily Giffords profile and erase any communication between the two of us, okay?
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.