Movement for Rights and Freedoms oor Hongaars
Movement for Rights and Freedoms
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Mozgalom a Jogokért és Szabadságokért
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today, one of the persons convicted for participation in the preparation of that atrocious crime, Sabri Mehmedali, is a party functionary of the Movement for Rights and Freedoms.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreEuroparl8 Europarl8
More than 700 checks have been carried out on the 30 municipalities with DPS (Movement for Rights and Freedoms) mayors in less than a year, whereas municipalities with GERB (Citizens for European Development of Bulgaria) mayors have been spared such checks.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestEuroparl8 Europarl8
If cases of tax fraud stop in Bulgaria I assure you that at the next elections the liberals from the Muslim party Movement for Rights and Freedoms (MRF) will not win even half of the percentage they win at the moment.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstEuroparl8 Europarl8
The movement for human rights and freedoms that emerged after World War II also wanted to entrench the principles enunciated in the Universal Declaration of Human Rights.
És ezért az egész világgal tartozok magánakWikiMatrix WikiMatrix
After the previous local elections were repeatedly compromised by the blatant buying of votes of GERB (Citizens for European Development of Bulgaria), DPS (Movement for Rights and Freedoms) and BSP (Bulgarian Socialist Party), ordinary citizens were left feeling that they had no right to choose. As a result, this makes them much less willing to vote again.
Remélem, ez a zálog segít majd, hogy el ne felejtsenEuroparl8 Europarl8
Also, the concept of ‘freedom of movement’ is frequently used as a heading for the various rights of freedom of movement and residence.
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért ésEurLex-2 EurLex-2
These are the parties that constitute the three-party coalition in Bulgaria: godless individuals who bombed churches to make an impression on the Comintern, such as the Bulgarian Socialist Party (BSP) is; a party compiled around the heir of Boris III who involved Bulgaria in World War II and did not miss kissing with Hitler - these are the thieves from the Simeon II National Movement (SNM) - and, finally, the anti-constitutional Muslim party of the Movement for Rights and Freedoms (MRF) which consists of terrorists who blew up railway carriages for mothers with children just about twenty years ago.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?Europarl8 Europarl8
There has been limited progress in the areas of freedom of movement for workers and right of establishment and freedom to provide services , where alignment of legislation with the acquis remains at an early stage.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Stresses the importance of the successful outcome of the Libyan conflict for the region and in the context of the Arab Spring; urges other leaders in the region to draw lessons from Libya and to take heed of the growing popular movements calling for their rights and freedoms to be respected;
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenEurLex-2 EurLex-2
Such a limitation, it argues, is contrary to freedom of movement for workers and freedom of establishment (first part of the first plea) and, moreover, to the general right to freedom of movement for German citizens and other citizens of the Union (second part of the first plea).
Hadd vigyük haza!EurLex-2 EurLex-2
adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia
Záró rendelkezésekEurLex-2 EurLex-2
Subject: Freedom of movement rights for EU citizens and their non-EU national civil partners
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányEurLex-2 EurLex-2
Subject: Role of education for tolerance in the context of the implementation of European rules on the right to freedom of movement and residence for EU citizens
Mit hivataloskodik?oj4 oj4
He noted that the petitions sent to the Commission for an opinion were concerned chiefly with four areas: the environment, fundamental rights, freedom of movement for citizens and workers, and the economic and social crisis.
Nincs más lehetőségnot-set not-set
to be interpreted as meaning that national provisions that could, indirectly, covertly and/or materially, limit or hinder the ability of European citizens to exercise the right of freedom of movement and residence within the territory of the Member States, the right of freedom of movement for workers within the Union, freedom of establishment and the freedom to provide services, or in any way affect those rights, are also prohibited?
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságEuroParl2021 EuroParl2021
Calls on the Member States to comply with Treaty provisions on EU rules governing freedom of movement and to ensure that the principles of equality and the fundamental right of freedom of movement are upheld for all Member States;
Lenne egy kérdésem- RexxxEurLex-2 EurLex-2
Thus, in Hartmann the Court confirmed that the scope of the Treaty provisions on the freedom of movement for workers includes ‘any national of a Member State, irrespective of his place of residence and his nationality, who has exercised the right to freedom of movement for workers and who has been employed in a Member State other than that of residence’.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámEurLex-2 EurLex-2
In addition, the draft Recommendation will interplay with existing acquis in the areas of social policy[11], asylum and immigration[12], freedom of movement for workers[13] and fundamental rights[14].
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?EurLex-2 EurLex-2
whereas freedom of movement for workers is one of the four fundamental freedoms provided for in the EC Treaty, as well as an expression of solidarity between the EU-# and the new Member States; whereas, furthermore, freedom of movement for persons is a right and should not be used to promote mass movements of persons and workers
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenoj4 oj4
whereas freedom of movement for workers is one of the four fundamental freedoms provided for in the EC Treaty, as well as an expression of solidarity between the EU-15 and the new Member States; whereas, furthermore, freedom of movement for persons is a right and should not be used to promote mass movements of persons and workers,
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtnot-set not-set
(38) Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia (OJ L 158, 10.6.2013, p.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria Movement for Rights and Freedoms
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1120 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.