Provinces of Bulgaria oor Hongaars
Provinces of Bulgaria
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Bulgária közigazgatási beosztása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) in paragraph 4, the words 'animal products treated according to paragraph 1 or 3 and authorised to be sent from the following provinces of Bulgaria: Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Haskovo and Kardjali`,are replaced by the words:'blood and blood products as well as milk and milk products, authorised to be sent from Bulgaria`.
Mit csináljunk?EurLex-2 EurLex-2
In October 2018, one case of African swine fever in a feral pig was observed in the province of Silistra in Bulgaria.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) Some measures must be retained however in order to ensure that live animals of the bovine, ovine and caprine species do not originate from or pass through that part of Bulgaria comprising the provinces of Bourgas, Jambol, Hasskovo and Kardgali.
Veled...... többnyire őszinte voltamEurLex-2 EurLex-2
Some measures must be retained however in order to ensure that live animals of the bovine, ovine and caprine species do not originate from or pass through that part of Bulgaria comprising the provinces of Bourgas, Jambol, Hasskovo and Kardgali
Milyen fajta bogár?eurlex eurlex
In August 2019, one case of African swine fever in feral pigs was observed in the region of Sofia Province in Bulgaria in an area listed in Part III, which is in close proximity to an area listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekEurlex2019 Eurlex2019
Member States receiving live animals of the bovine, ovine and caprine species which have been transported through the territory of Bulgaria shall ensure that the animals have not passed through the part of Bulgaria comprising the provinces of Bourgos, Jambol, Hasskovo and Kardgali
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekeurlex eurlex
Although the intervention of Austria protected Serbia from the consequences of defeat, Prince Alexander's success sealed the union with Eastern Rumelia, and after long negotiations the sultan Abdul Hamid II nominated the Prince of Bulgaria as governor-general of that province for five years (5 April 1886).
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejártWikiMatrix WikiMatrix
Bulgaria to the South – Silistra Province Agriculture is the county's main industry, generating about 3% of the entire country's agricultural output.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Measures to assist private- and public-sector workers in customs-related jobs in Verona province (Italy) in the light of the enlargement of the EU to include Romania and Bulgaria the light of
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria has informed the Commission of the current African swine fever situation in the province of Varna, and in accordance with Article 9 of Directive 2002/60/EC, it has established protection and surveillance zones where the measures referred to in Articles 10 and 11 of that Directive are applied.
Mar megint itt vannak!Eurlex2019 Eurlex2019
whereas the total area of vegetation and woodland, including Sites of Community Importance (SCIs) forming part of the Natura 2000 network and other areas of major ecological value, with ecological connectivity between the whole region, that was affected by the fires in Europe this summer is more than 700 000 hectares, and the most severely affected countries are Greece, Italy, Bulgaria, Cyprus, Croatia, FYROM, Spain (and in particular the Canary Islands and the province of Castillón), Ukraine, Turkey and Albania,
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétnot-set not-set
After the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule in 1878, Nesebar became part of the autonomous Ottoman province of Eastern Rumelia until it united with the Principality of Bulgaria in 1886.
Ez persze Tomra vallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I hereby confirm that Bulgaria accepts to recognize that the territory of the Kingdom of Spain, with the exception of the provinces of Badajoz, Huelva, Sevilla and Córdoba, is free from African swine fever, under the same terms as foreseen in Council Decision #/EEC of # December #, as modified by the Commission Decision #/EEC of # February
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreeurlex eurlex
I hereby confirm that Bulgaria accepts to recognize that the territory of the Kingdom of Spain, with the exception of the provinces of Badajoz, Huelva, Sevilla and Córdoba, is free from African swine fever, under the same terms as foreseen in Council Decision #/EEC of # December #, as modified by the Community Decision #/EEC of # February
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetnieurlex eurlex
I hereby confirm that Bulgaria accepts to recognize that the territory of the Kingdom of Spain, with the exception of the provinces of Badajoz, Huelva, Sevilla and Córdoba, is free from African swine fever, under the same terms as foreseen in Council Decision 89/21/EEC of 14 December 1988, as modified by the Community Decision 91/112/EEC of 12 February 1991.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felEurLex-2 EurLex-2
I hereby confirm that Bulgaria accepts to recognize that the territory of the Kingdom of Spain, with the exception of the provinces of Badajoz, Huelva, Sevilla and Córdoba, is free from African swine fever, under the same terms as foreseen in Council Decision 89/21/EEC of 14 December 1988, as modified by the Commission Decision 91/112/EEC of 12 February 1991.
Bocs.Totál elfelejtettemEurLex-2 EurLex-2
whereas the total area of vegetation and woodland, including Sites of Community Importance (SCIs) forming part of the Natura # network and other areas of major ecological value, with ecological connectivity between the whole region, that was affected by the fires in Europe this summer is more than # hectares, and the most severely affected countries are Greece, Italy, Bulgaria, Cyprus, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Spain (and in particular the Canary Islands and the province of Castillón), Ukraine, Turkey and Albania
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketoj4 oj4
whereas the total area of vegetation and woodland, including Sites of Community Importance (SCIs) forming part of the Natura 2000 network and other areas of major ecological value, with ecological connectivity between the whole region, that was affected by the fires in Europe this summer is more than 700 000 hectares, and the most severely affected countries are Greece, Italy, Bulgaria, Cyprus, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Spain (and in particular the Canary Islands and the province of Castillón), Ukraine, Turkey and Albania,
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a Bizottsággalnot-set not-set
whereas the total area of vegetation and woodland, including Sites of Community Importance (SCIs) forming part of the Natura 2000 network and other areas of major ecological value, with ecological connectivity between the whole region, that was affected by the fires in Europe this summer is more than 700 000 hectares, and the most severely affected countries are Greece, Italy, Bulgaria, Cyprus, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Spain (and in particular the Canary Islands and the province of Castillón), Ukraine, Turkey and Albania,
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenEurLex-2 EurLex-2
On May 13, practitioners commemorated World Falun Dafa Day with an event in City Park in the town of Dobrich, the ninth most populated city in Bulgaria and the administrative centre of Dobrich Province.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The revolution of Plovdiv (18 September 1885), which brought about the union of Eastern Rumelia with Bulgaria, took place with Alexander's consent, and he at once assumed the government of the province.
Nem szabad rázniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.