Provinces of Finland oor Hongaars
Provinces of Finland
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Finnország tartományai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åland is a province of Finland but enjoys a high degree of autonomy.
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?EurLex-2 EurLex-2
The provinces of Finland were abolished on January 1, 2010.
Itt van a kicsikémWikiMatrix WikiMatrix
In 1997 there was a province reform, which made Mikkeli the capital of the new province of Eastern Finland.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felWikiMatrix WikiMatrix
It is located in the province of Western Finland and is part of the Central Finland region.
Drexl- el akarok beszélniWikiMatrix WikiMatrix
The geographical area consists of Puruvesi, which is located in the area of the municipalities of Kerimäki, Punkaharju and Kesälahti in the Province of Eastern Finland.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
Swedish statesman Birger Jarl subjugates the province of Tavastia in Finland, securing Swedish power in Finland.
Mész egyetemre?WikiMatrix WikiMatrix
All continental and coastal areas of FINLAND except the Province of Åland and the restriction area in Pyhtää
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkeurlex eurlex
All continental and coastal areas of FINLAND except the Province of Åland and the restriction area in Pyhtää
De itt van Malbert király iseurlex eurlex
All of Finland excluding the Province of Åland
Azt hiszed, van esélyed?oj4 oj4
All continental and coastal areas of FINLAND except the Province of Åland and the restriction area in Pyhtää
De Hardy jobb, szerintemeurlex eurlex
- All continental and coastal areas of FINLAND except the Province of Åland and the restriction area in Pyhtää
Gyere, menjünkEurLex-2 EurLex-2
- All continental and coastal areas of FINLAND except the Province of Åland and the restriction area in Pyhtää.
Nekem, nem nektek, nekem!EurLex-2 EurLex-2
- All continental and coastal areas of FINLAND except the Province of Åland and the restriction area in Pyhtää.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákEurLex-2 EurLex-2
The Salo area is part of the province of South-West Finland, which is one of the most export-driven provinces of the country (over 60 % of its industrial output is exported).
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekEurLex-2 EurLex-2
I myself speak for the Swedish-speaking population of Finland and for the province of Åland.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokEuroparl8 Europarl8
By failing to provide data on the population breeding in the islands of the province of Åland, the Republic of Finland failed to establish that the derogation affects only ‘small numbers’.
Nem érezte ma jól magát, uramEuroParl2021 EuroParl2021
In the 17th and 18th centuries, the ‘Karjalanpiirakka’ found its way to the area corresponding to the Province of Eastern Finland before spreading throughout Finland and even to Sweden along with persons displaced from Finnish Karelia during the Second World War.
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?EuroParl2021 EuroParl2021
(Action for failure to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Authorisations for spring hunting of male specimens of the ‘common eider’ bird species (Somateria mollissima) in the province of Åland (Finland) — Article 7(4) and Article 9(1)(c) — Concepts of ‘judicious use’ and ‘small numbers’)
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniEuroParl2021 EuroParl2021
(Action for failure to fulfil obligations - Directive 2009/147/EC - Conservation of wild birds - Authorisations for spring hunting of male specimens of the ‘common eider’ bird species (Somateria mollissima) in the province of Åland (Finland) - Article 7(4) and Article 9(1)(c) - Concepts of ‘judicious use’ and ‘small numbers’)
Mi az amire emlékszel?EuroParl2021 EuroParl2021
Declares that, since it has failed to establish that, in the context of the spring hunting of aquatic birds in mainland Finland and the province of Åland
Úgyhogy ne aggódj értünk!oj4 oj4
Case C-217/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 23 April 2020 — European Commission v Republic of Finland (Action for failure to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Authorisations for spring hunting of male specimens of the common eider bird species (Somateria mollissima) in the province of Åland (Finland) — Article 7(4) and Article 9(1)(c) — Concepts of judicious use and small numbers)
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttEuroParl2021 EuroParl2021
In the present case, the Republic of Finland’s defence provides no proof that the common eider population is better off, be it in the islands of the province of Åland, in Finland as a whole, in the Baltic Sea or on the Baltic/Wadden Sea flyway, as a result of spring hunting and predator control.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?EuroParl2021 EuroParl2021
60 Consequently, the Court finds that, since it has failed to establish that, in the context of the spring hunting of aquatic birds in mainland Finland and the province of Åland:
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekEurLex-2 EurLex-2
By its application, the European Commission is seeking from the Court a declaration that, by recurrently granting authorisations for spring hunting of male common eiders (Somateria mollissima) in the province of Åland (Finland) since 2011, the Republic of Finland has failed to fulfil its obligations under Article 7(4) and Article 9(l)(c) of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ 2010 L 20, p. 7; ‘the Birds Directive’).
Tényleg?Senki sem említetteEuroParl2021 EuroParl2021
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.