Salzburg-Umgebung
Salzburg-Umgebung
Salzburg oor Hongaars
Salzburg
en
A state of western Austria.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Salzburg
en
Salzburg (state)
hu
Salzburg (tartomány)
Seligmann is taking charge next night somewhere on the border near Salzburg.
Seligmann a következő szállítmányt holnap este veszi át, valahol Salzburg közelében.
Ausztria
Tirol
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bécs · Vorarlberg · Karintia · Burgenland · Styria · Alsó-Ausztria · Felső-Ausztria · Osztrák Köztársaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salzburg
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
salzburg
The airport under consideration is near to the city of Salzburg.
Márpedig a mérlegelt repülőtér Salzburg városához közel helyezkedik el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the applicants establish convincingly that, contrary to Nedri’s unsubstantiated assertion, Austria Draht’s representative cannot have been present in Düsseldorf in order to attend that meeting, since he was in Salzburg (Austria) on that date (Annex A.7 to the application, p. 46 and pp. 815 and 816).
Reméltem, hogy segíteni tudEurLex-2 EurLex-2
(10) EESC opinion on The CAP second pillar: outlook for change in development policy for rural areas (follow-up to the Salzburg conference), OJ C 302, 7.12.2004, p. 53, point 2.4.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldaniEurLex-2 EurLex-2
17 Westbahn Management provides passenger rail transport services between Vienna and Salzburg (Austria) from the 2011/12 timetable period.
Kinek adjam a tiedet?EurLex-2 EurLex-2
11 As there appeared to be some doubt as to whether payment of that tax would be forthcoming, the Finanzlandesdirektion für Salzburg (Regional Finance Directorate for Salzburg) – later replaced by the Finanzamt Salzburg-Land – ordered, by decision of 3 July 2000, that the tax owed in respect of Mr Holböck’s income during the period from 1992 to 1996 be secured on his assets to a total of ATS 118 944 088.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozEurLex-2 EurLex-2
Did you know I was totally wrong about him in Salzburg?
Tudjátok hányan voltak a temetésén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bearing in mind that the EU-Western Balkans Declaration, which was unanimously approved by all the Foreign Ministers of the EU Member States and the Foreign Ministers of the Western Balkan States in Salzburg on 11 March 2006, reiterates the importance of good neighbourly relations and the need to find mutually acceptable solutions to outstanding issues with neighbouring countries,
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, it has finally been ascertained by the Commission, which can be observed in Table 1, that in the Land Salzburg case, and for 2012, the stock of Finanzschulden was nearly identical to the Maastricht debt.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salzburg-Innsbruck). As a result, it can be assumed that the two-thirds of the conventional long-distance services are operated as PSOs.
Ez neked is szólt!EurLex-2 EurLex-2
Commission Implementing Decision (EU) 2017/927 (2) cleared for the financial year 2016 the accounts of all paying agencies except for the Austrian Paying Agency ‘Zollamt Salzburg’, the Bulgarian paying agency ‘State Fund Agriculture’, the Cypriot paying agency ‘Cyprus Agricultural Payments Organisation’, the Danish paying agency ‘Danish Agrifish Agency’, the French paying agency ‘FranceAgriMer’, the Italian paying agency ‘AGEA’ and the Maltese paying agency ‘Agriculture and Rural Payments Agency’.
Rajta, Iemaradtunk!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Case C-#/#: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of # May # (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria))- Winfried L. Holböck v Finanzamt Salzburg-Land (Free movement of capital- Freedom of establishment- Income tax- Distribution of dividends- Income from capital originating in a non-member country
Nincs a ládábanoj4 oj4
Page 34, of the report prepared by the RH in 2013, Land Salzburg – Finanzielle Lage, the original language version," Der zuständige Finanzreferent Mag.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
If Salzburg is hurtful, put Salzburg aside and let’s go back to your Iron Curtains.
Mészároljátok le a kutyákat!Literature Literature
This follow-up report concluded that, "The Land Salzburg implemented almost all the recommendations of the RH.
Raylan, itt Tom Bergeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. have their main residence in the Province of Salzburg and
Próbáljuk megoldaniEurLex-2 EurLex-2
To infer from the failure to comply exactly with Article 5A point 2(d)(ii) of Directive 91/628 the absolute value attributed to that provision by the Zollamt Salzburg, Erstattungen, would also conflict with the approach of assessing all the elements of fact in the particular case, including the elements supplied by the exporter, which the Court of Justice held in Viamex Agrar and Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) (14) to be the approach that should be followed in interpreting and applying the reference made by Article 1 and Article 5(3) of Regulation No 615/98 to Directive 91/628.
Mikor telepszünk már le valahol?EurLex-2 EurLex-2
After her mother died in 1779 she moved to Vienna to live with her uncle, Court Councillor Gottfried Ignaz von Ployer, the agent of the Salzburg court in Vienna, where she came in contact with Mozart.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétWikiMatrix WikiMatrix
On 23 October 2002, Schwaninger Martin submitted to the Zollamt Salzburg, Erstattungen (Salzburg customs office/refunds) a declaration concerning the export of 33 bovine animals to Albania and an application for an export refund on the consignment.
Ne felejtsd el bezárni!EurLex-2 EurLex-2
At the end of World War II, the Salzburg Festival reopened in summer 1945 immediately after the Allied victory in Europe.
Ezzel a dumávalWikiMatrix WikiMatrix
Austrian paying agency Zollamt Salzburg (AT03) had almost zero expenditure for the last three years.
Az EGSZB a következőket ajánljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Throughout 2009, staff members at the Central Unit and Backup Central Unit in Strasbourg and Salzburg respectively were trained on the use and maintenance of the VIS equipment.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozEurLex-2 EurLex-2
The ‘Salzburg’ designation of origin may be used for wine and quality sparkling wine; however, it is not used for the latter in practice.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniEuroParl2021 EuroParl2021
The Austrian authorities took the view, however, that the 2007 contract involved the hiring-out of workers in Austria and that, as a consequence, those workers needed work permits to work in Salzburg.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétEurLex-2 EurLex-2
The order for reference has also clearly set out the reasons why the Landesgericht Salzburg has referred a question to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Először velem kell majd elbánniukEurLex-2 EurLex-2
The conclusions of the Salzburg conference, the declarations of the Luxembourg Council of June 2003 and the Committee's recommendations (3) emphasise that policy to promote rural development (second pillar of the CAP) must accompany adaptation of agriculture (first pillar of the CAP).
Kilenc riasztásEurLex-2 EurLex-2
On 7 May 2010, his transfer to Hertha for the upcoming season was confirmed, but the transfer failed and he signed for Red Bull Salzburg instead on 20 May 2010.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.