Secretary of State oor Hongaars

Secretary of State

naamwoord

Any of several senior government positions whose function varies from nation to nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

külügyminiszter

naamwoord

I understand you left a horse farm to become Secretary of State.
Ha jól tudom, maga a lovasfarmot hagyta ott, hogy külügyminiszter legyen.

secretary of state

naamwoord

a government minister for foreign relations

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

külügyminiszter

naamwoord

miniszter

naamwoord

No such notification has been given by the Secretary of State in respect of any other person.
Más személyek vonatkozásában az említett miniszter nem adott ki ilyen közleményt.

voorbeelde

The Secretary of State for Finance also brought a conditional cross-appeal on a point of law.
A pénzügyi államtitkár is feltételes csatlakozó felülvizsgálat iránti kérelmet nyújtott be.

This question came from Brett Hanson, the current Secretary of State.
– Ezt a kérdést Brett Hanson, a jelenlegi külügyminiszter tette fel.

Prime minister and Secretary of State,His Excellency Marshal Pietro Badoglio
Őfensége...... az említett tisztségekre...... Pietro Badogliót nevezi ki

â Secretary of State's kid injured while she parties in New York.â
" A külügyminiszter fia megsérül, amíg ő New Yorkban bulizik. "

But for the record, one of the cardinals is tipped to be the next Secretary of State.
A jegyzőkönyv kedvéért, az egyik bíboros nemsokára a Szentszék Államminisztere lesz.

Yes, sir. Our new assistant secretary of state.
Pontosan, ő az új államtitkár helyettesünk.

IN WASHINGTON, THE SECRETARY OF STATE MOVED SWIFTLY TO CONDEMN THE ATTACK.
A hír hallatán a washingtoni miniszter elítélte a merényletet.

A booking had been made, but later cancelled after a telephone call from the Secretary of State.
Lefoglaltatott egy helyet, de később, a külügyminiszter hívása után le kellett mondani.

Some of their members are appointed by the Secretary of State for Health.
Egyes tagjait a miniszter nevezi ki.

It's a scheduled media appearance by this department's secretary of state so it falls well within my purview.
Ez a titkárság pontosan meghatározott média-ütemterv szerint dolgozik, jogom van a hatáskörömbe tartozó dolgokról tudni.

Secretary of state for you, sir.
Az Államtitkár keresi, uram.

"Somebody die?" the Deputy Secretary of State asked lightly.
A szakállamtitkár viccnek szánta a kérdést, de beletrafált.

The first official trip of the Secretary of State is loaded with political content.
A külügyminiszter első hivatalos útja politikai tartalommal bír.

It's the conference where the U.S. Secretary of State is attending.
A konferencia, amelyen az amerikai államtitkár is jelen lesz.

Before you go, if you like, you can say goodbye to the Cardinal Secretary of State.
Ha akarsz, előtte elköszönhetsz a bíboros államtitkártól.

The secretary of state relayed Pharaoh’s decision to Shaanar: Menelaus had been granted permission to stay in Egypt.
Sénar a külügyek miniszterétől értesült a fáraó döntéséről: Menelaosz megkapta a tartózkodási engedélyt.

I am here to report to the secretary of state.
A külügyminiszternek jelentek.

It means negotiating with heads of state, and with secretaries of state in 50 countries to sign treaties.
Ez azt jelenti, hogy államfőkkel, államtitkárokkal egyeztettünk 50 országból, hogy egyezményeket kössünk.

Holy Father, believe me, political awareness is an archetypal emotion for the Secretary of State.
Szentatyám, higgye el, az államtitkár számára... a politikai tudatosság ősi érzelem.

They have Secretaries of State to do the dirty work.
Azért vannak államtitkáraik, hogy elvégezzék helyettük a piszkos munkát.

That would be the Secretary of State.
Aki pedig nem más, mint a külügyminiszter.

I never wanted to be Secretary of State.
Sosem akartam külügyminiszter lenni.

Deputy Secretary of State Scott Adler greeted Ryan as he stepped off with an understated smile.
- Nos? - kérdezte Ryan, miután beültek a kifutópálya szélén várakozó limuzinba.

CFD AND SECRETARY OF STATE AGREEMENT: STATE RESOURCES AND IMPUTABILITY TO THE STATE
CFD ÉS MINISZTERI MEGÁLLAPODÁS: ÁLLAMI FORRÁSOK ÉS AZ ÁLLAMNAK VALÓ BETUDHATÓSÁG

I got a call from the secretary of state.
Felhívott a külügyminiszter.