Sichuan oor Hongaars
Sichuan
en
A province of central China.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Szecsuán
en
a province in China
The mortgage of the Sichuan and Guangdong railways against your loan will lead to trouble down the road.
A Szecsuán-Kanton vasútvonal elzálogosítása a kölcsönért cserébe, komoly bajok forrása lehet.
Sichuan
Here are the latest heat scans from the Sichuan dig site, sir.
Itt vannak a legfrissebb képek a Sichuan-ásatásról, uram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sichuan
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This species occurs only in China: in the southwest of Sichuan province and in the west of Yunnan province.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "WikiMatrix WikiMatrix
Notes with satisfaction that China rapidly agreed to accept the assistance of the international community to help the victims of the earthquake in the Sichuan region and to facilitate the operation of voluntary humanitarian aid organisations in distributing aid;
Imádni fogod az érzéstnot-set not-set
D. l. tangi (Cheng, 1956) Sichuan province, western China.
HangjelzésWikiMatrix WikiMatrix
Here are the latest heat scans from the Sichuan dig site, sir.
Rendesen összekócolódott a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While statistics (9) provided by the parties concerned indicated a total capacity of 2,2 million tonnes in 2008, the investigation revealed that this figure was clearly overestimated because it did not take into account a significant number of furnace closures (due to, for example, the restructuring of the silicon industry, the economic crisis and the earthquake in the Sichuan province in 2008) and also did not take into account the unstable energy supply in some regions leading factually to a lower capacity than the one recorded in the available statistics.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraEurLex-2 EurLex-2
Madam President, an earthquake with a magnitude of 7.8 and an epicentre near Chengdu in Sichuan killed over 100 000 people on 12 May.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőEuroparl8 Europarl8
whereas both had been arrested in early April 2002 following a bombing incident in Chengdu, the capital of Sichuan Province, on 3 April 2002,
Áldozatonként egy gyertyanot-set not-set
A review of Regulation (EC) No 428/2005 is hereby initiated pursuant to Article 11(4) of Regulation (EC) No 384/96 in order to determine if and to what extent the imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning falling within CN code 5503 20 00 originating in the People’s Republic of China, produced by Huvis Sichuan (TARIC additional code A736) and sold for export to the Community should be subject to the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 428/2005.
Igen, mennünk kelleneEurLex-2 EurLex-2
The company has argued that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the minimum import price applied to the company under its previous name of Sichuan Jade Elephant Melamine S&T Co., Ltd.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstEurLex-2 EurLex-2
whereas on 2 December 2002 the Kardze (Ganzi) Intermediate People's Court in the Kardze Tibetan Autonomous Prefecture of Sichuan Province sentenced Tenzin Delek Rinpoche, an influential Buddhist lama, to death, suspended for two years, and whereas his attendant, Lobsang Dhondup, was executed on 26 January 2003, in both cases for alleged political offences,
Nem fogom, uramnot-set not-set
A review of Regulation (EC) No #/# is hereby initiated pursuant to Article # of Regulation (EC) No #/# in order to determine if and to what extent the imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning falling within CN code # originating in the People’s Republic of China, produced by Huvis Sichuan (TARIC additional code A#) and sold for export to the Community should be subject to the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No
Azt mondta találkozott Narakuvaloj4 oj4
In January 2006, U.S. Deputy Secretary of State Robert Zoellick was photographed hugging a 5-month-old panda cub during his visit to Sichuan Province.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaWikiMatrix WikiMatrix
He Long's force was driven further west than the First Red Army, all the way to Lijiang in Yunnan province, then across the Jade Dragon Snow Mountain massif and through the Tibetan highlands of western Sichuan.
Sétáltam a királlyal!WikiMatrix WikiMatrix
whereas, according to the latest estimation, 10 million people have been affected by the earthquake in China that devastated large parts of the country, especially the province of Sichuan, almost 70 000 people where killed, including thousands of schoolchildren who died when their classrooms crumbled,
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?not-set not-set
whereas in 2015 the Tibetan monk Choekyi, from Phurbu monastery in Sichuan’s Seda county, was jailed for celebrating the birthday of exiled spiritual leader the Dalai Lama; whereas after being charged, Choekyi was briefly held in a prison in Kangding county in Ganzi prefecture, and was finally sent to Sichuan’s Mianyang prison to serve a four-year term; whereas according to media sources, Choekyi had kidney problems, jaundice, and other health-related issues which got worse because of his detention;
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sichuan Style Pickles
Pórbálja tovább, hadnagyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Liang, Sichuan-Ten flight has been separated into two flights of two, high patrol diverting north to intercept air targets under control by destroyer Zunyi.
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonhunglish hunglish
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the UN Secretary-General, the Chinese Government, the Governor of Sichuan Province, and the Chief Prosecutor of the Sichuan Provincial People's Procuratorate.
a befektetési politikák ismertetésenot-set not-set
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the UN Secretary-General, the Chinese Government, the Governor of Sichuan Province and the Chief Prosecutor of the Sichuan Provincial People’s Procuratorate.
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedninot-set not-set
whereas Ai Weiwei achieved national and international prominence by publishing the names of the child victims of the Sichuan earthquake and was subsequently beaten up by persons unknown, leading to his hospitalisation in Germany,
De ne aggódj, megbízható a srácEurLex-2 EurLex-2
Then vector in Sichuan-Ten flight and have them chase that B-52 out past two hundred kilometers."
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánhunglish hunglish
The first documented dissemination of Chan Buddhism to Tibet, chronicled in what has become known as the Statements of the Sba Family, occurred in about 761 when Trisong Detsen sent a party to the Yizhou region to receive the teachings of Kim Hwasang, a Korean Chan master, who they encountered in Sichuan.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekWikiMatrix WikiMatrix
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the UN Secretary-General, the Chinese Government, the Governor of Sichuan Province, and the Chief Prosecutor of the Sichuan Provincial People's Procuratorate.
Képviselői szabályzatnot-set not-set
on behalf of the PSE Group. - (CS) Madam President, Commissioner, Mr Lenarčič, ladies and gentlemen, first of all, on behalf of the Socialist Group, I want to join with all those who have expressed their deepest sympathies with the bereaved families of the tens of thousands of victims of the terrible earthquake that hit Sichuan province.
A fiamra emlékeztetszEuroparl8 Europarl8
In historical times, they lived in southwest China, particularly in Sichuan.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.