Sicilian language
szicíliai nyelv
Sicilian oor Hongaars
Sicilian
en
Of or relating to Sicily or its inhabitants.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szicíliai
en
person
Luciano invests hundreds of thousands of dollars converting Sicilian candy factories into underground heroin labs.
Luciano több százezer dollárt ruház be, hogy a szicíliai cukorkagyárakban titkos heroin laborokat alakítson ki.
szicíliai nyelv
en
language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(19) Consequently it is of little importance that the frontier crossed by the goods is the frontier separating Algeria from the Sicilian Region.
Nézd meg a szemüket.Nézd megEurLex-2 EurLex-2
As regards the connection with the three islands of the Egadi archipelago Siremar operated year-round connections from the Sicilian port of Trapani, using one mixed (passenger/vehicle) vessel and two high-speed craft.
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanEuroParl2021 EuroParl2021
By letters dated 10 February 2004 registered on 13 February 2004, the Italian Permanent Representation at the European Union, on behalf of Regione Siciliana asked Commission services for a prolongation of 20 working days to provide the information requested by the Commission in its Decision C(2003) 4473 fin of 16 December 2003, in respect of Article 4 (Advertising of Sicilian products) of Regional Law n. 27/1997.
Nem nagy ügyEurLex-2 EurLex-2
“There is an old story ... which told of the experience of a great artist who was engaged to paint a mural for the cathedral in a Sicilian town.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakLDS LDS
A married woman, Barbara Locci, had been having an affair with a Sicilian bricklayer.
Bánjatok velük bölcsen a tudással, hogy minden faj értékesLiterature Literature
The procedure under Article # of the Treaty initiated in relation to the aid under Article #(a) (as regards the agriculture sector) of Sicilian Regional Law No # of # December # is hereby closed owing to having become redundant, since Italy has withdrawn the notification
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyoj4 oj4
The young Sicilian looked at him and at the crowd of mounted men and said nothing.
Kérhetek még?- Igen, uramLiterature Literature
Clothing, footwear, neckerchiefs and scarves in particular of silk, belts, headgear and in particular Sicilian caps and berets
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INItmClass tmClass
By several letters sent to the Italian authorities during 2002 and 2003, the Commission asked those authorities for clarifications concerning the event giving rise to, and the detailed rules for the application of, the environmental tax established by Article 6 of the Sicilian Law.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article # of the EC Treaty, Italy notified the Commission, by letter dated # March #, recorded as received on # March #, of the aids provided in Sicilian Regional Law No #/# on Urgent Measures to compensate farmers for the harm caused by the strike of road hauliers (hereinafter Regional Law No
Itt van az egészoj4 oj4
If I were to use a Sicilian supplier, which I wouldn't, my overheads would double.
Felelőtlen próbálkozás, TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicilians believe in God.
Beszélnie kéne Sally- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission infers from this that the real objective of the Sicilian legislation is to tax the product transported (methane) and not the infrastructure (gas pipeline) as such
életévét betöltötte; ésoj4 oj4
24 The Italian Government notes that the revenue generated by the tax in question is to be used to finance investments to reduce and prevent potential environmental risks arising from the presence of the infrastructures installed in the Sicilian Region.
Bemutathatom a nagyapámnak?EurLex-2 EurLex-2
It' s like a Sicilian family
Mozgás!Induljunk!opensubtitles2 opensubtitles2
Openings: Primary: Sicilian (Najdorf, Richter-Rauzer and Sozin variations), Sicilian Scheveningen, and several other Sicilian variations.
Nem a saját életemet csesztem elWikiMatrix WikiMatrix
(13) See in particular the following cases: C1/98 (ex N750/B/95) concerning the state aid scheme implemented by Italy for the production, processing and marketing of products listed in Annex I to the EC Treaty (Sicilian Regional Law No 68 of 27 September 1995); C 36/98 concerning the aid scheme Italy plans to implement for small and medium-sized enterprises operating in Objective 1 regions; C70/98 concerning the aid scheme notified by Italy (Marche Region) concerning amendments to the single programming document for 1994–99 for assistance from the Community Structural Funds for Objective 5(b) areas.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitEurLex-2 EurLex-2
In May 1999 the Commission announced its Decision not to fund the measures A1, B, D1, E and F of the Sicilian agri-environmental plan (7), because the evaluation had not supplied sufficient information for a judgement to be made on the socioeconomic and environmental impact of these measures.
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniEurLex-2 EurLex-2
Subject: Solvents derived from Sicilian citrus fruit
Félek egyedül lenniEurLex-2 EurLex-2
It comes from the town of Corleone and it' s authentic Sicilian
Vagy a nővéretekopensubtitles2 opensubtitles2
Beautiful Sicilian roof slate.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For sure thou dost understand; but if Sicilian kinships are of such a sort that folk forget them so soon, at least return me my clothes, which I left within, and right glad shall I be to be off."
Tényleg próbára akarsz tenni?hunglish hunglish
The State aids which Italy is planning to implement in favour of undertakings engaged in the production, processing and/or marketing of Annex I agricultural products under Article 1 of Sicilian Regional Law No 27/2000 of 23 December 2000 to make good the harm caused by the road hauliers’ strike and the roadblocks in Sicily between 30 September and 8 October 2000 are incompatible with the common market.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?EurLex-2 EurLex-2
7 Article 37 of Sicilian Regional Law No 10/1991 provides:
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeEurLex-2 EurLex-2
Luciano invests hundreds of thousands of dollars converting Sicilian candy factories into underground heroin labs.
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.