William Hurt oor Hongaars
William Hurt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
William Hurt
I feel like Holly Hunter in Broadcast News, you know, when she's inside William Hurt's head?
Úgy érzem magam, mint Holly Hunter a Híradó sztárjaiban, tudja, amikor belelátott William Hurt fejébe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I feel like Holly Hunter in Broadcast News, you know, when she's inside William Hurt's head?
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Was william Hurt, Weren, t it?
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Act until you're William Hurt. "
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Hurt went into the tank naked.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem remains your team imploded in last year' s playoffs when Smash Williams hurt his knee
Mert amin ti ketten keresztül mentetekopensubtitles2 opensubtitles2
There's a'Body Heat'kind of angle to this, you know, where Skilling is Kathleen Turner and Andy is William Hurt.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't just William you hurt.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William, don't hurt his family.
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William would never hurt his own brother over money.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasha, nobody here wants to hurt William.
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would I want to hurt William?
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where does it hurt, William?
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not hurting william.
Ok, te nem tudsz meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you trying to hurt william?
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you hurt, William?
Brainiac áll az egész mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good God, William had never hurt anyone in his life.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokLiterature Literature
Hey, it didn't hurt Vanessa Williams career.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps they wouldn't hurt poor William.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekLiterature Literature
William Lewis will never hurt anyone ever again, unless you allow him to exert his power over you.
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will not hurt me, William.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, if you are certain William will not be hurt, I suppose it will be all right to try an exercise program."""
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniLiterature Literature
Yes; I hurt myself, dear William, but not badly.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megLiterature Literature
Whatever happened, William hoped Leah wouldn’t be hurt.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstLiterature Literature
William only knows he has a hurt place.
David, hol a fenében van?hunglish hunglish
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.