academic legal circles oor Hongaars
academic legal circles
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jogtan
hu
jurisprudence, legal doctrine; academic writings/lawyers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
110 – However, the view in academic legal circles was that the conflict could be resolved only by compromise.
Gyerünk, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
The distinction between simple and qualified geographical indications is widely accepted in legal academic circles (28) and in the case-law. (29)
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélEurLex-2 EurLex-2
81 – In German legal academic circles it is thought that the power to approve a directive on environmental criminal law is ‘an adjunct’ to Article 175 EC.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamEurLex-2 EurLex-2
22 – It is necessary to qualify the response to the debate which has arisen in German academic legal circles (underlying the questions referred (Section 4, point 2, of the order) and also raised by the Netherlands Government in its written observations (point 20 et seq.)) as to whether the measures introduced by the Member States pursuant to Article 176 EC are the same in nature as Community measures, since Article 176 EC makes the validity of national measures conditional on their being compatible with the Treaty, which refers specifically to the need for environmental protection, thereby excluding any conflicting measures.
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?EurLex-2 EurLex-2
In the second place, and therein lies the main interest of this case, the Court is asked to rule whether a distribution agreement, pursuant to which one party purchases goods from another party in one Member State for resale in the territory of another Member State, is to be classified as ‘sale of goods’ or ‘provision of services’ within the meaning of Article 5(1)(b) of Regulation No 44/2001, a question which has given rise to divergent positions adopted both in the academic legal circles and in the case‐law of several Member States.
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesEurLex-2 EurLex-2
The paper contains 10 questions, and the Commission is interested in receiving feedback, comments and replies from practitioners, such as judges, prosecutors and lawyers and other legal practitioners, directors of prison administrations, people working in the social and probation services, pre-trial detention centres and prisons, academic circles, relevant NGOs and government bodies.
Az árverés kikiáltójaEurLex-2 EurLex-2
1.6 The legal aspects of the social dimension have been brought into question because ECJ rulings in four cases (Viking, Laval, Rüffert and Luxemburg) have led to lively debates particularly in political and academic circles about potential fears of increasing risks of social dumping.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.