adoptive immunity oor Hongaars
adoptive immunity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megszerezhetõ immunitás
megszerezhető immunitás
passzív immunitás
passzív immunizáció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on parliamentary immunity in Poland [2008/2232(INI)] - Committee on Legal Affairs.
Nem a saját életemet csesztem elnot-set not-set
The President announced that the Committee on Legal Affairs had adopted the following waiver of immunity reports:
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!EurLex-2 EurLex-2
APPLICATION, first, for annulment of a decision to waive the applicant’s immunity, adopted by the Parliament on 10 May 2011, and a claim for damages for the harm sustained by the applicant on that occasion, and, second, for annulment of a decision not to defend the applicant’s immunity, adopted by the Parliament on 10 May 2011, and a claim for damages for the harm sustained by the applicant on that occasion,
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedEurLex-2 EurLex-2
The Committee on Legal Affairs has issued its opinion on the matter, with a report that decided not to waive his parliamentary immunity being adopted unanimously.
És ezért az egész világgal tartozok magánakEuroparl8 Europarl8
On 16 May 2006, Parliament adopted a resolution waiving Tobias Pflüger's immunity.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetnot-set not-set
annul the decision of European Parliament of 10 May 2011 to waive the applicant’s parliamentary immunity and to adopt Report No A7-0155/2011;
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdEurLex-2 EurLex-2
annul the decision of European Parliament of 10 May 2011 to waive the applicant’s parliamentary immunity and to adopt Report No A7-0154/2011;
De mit tehettem?EurLex-2 EurLex-2
However, the Tribunale di Isernia notes that the decision to defend immunity was adopted on the basis not only of Article 9(a) but also of Article 8 of the Protocol.
De raktad a könyvembe?EurLex-2 EurLex-2
On 2 March 2005, the Commission adopted a conditional decision granting Masco Corp. immunity from fines.
London, #. augusztusEurLex-2 EurLex-2
On 2 March 2005, the Commission adopted a decision granting Masco Corp. conditional immunity from fines.
Kedveskedni akart Lexie- nekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Given that Decision #/#/JHA does not change the specificities of the participation of Europol staff in joint investigation teams, its adoption should not extend immunity from jurisdiction to Europol staff participating in such teams
Nem kapok levegőtoj4 oj4
The new Courts Act adopted in February 2013 limits the immunity of judges and thus brings secondary legislation in line with the Constitution.
Mit mondjak a tanároknak?EurLex-2 EurLex-2
You' ve adopted your donor' s blood type, his whole immune system
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?opensubtitles2 opensubtitles2
Given that Decision 2009/371/JHA does not change the specificities of the participation of Europol staff in joint investigation teams, its adoption should not extend immunity from jurisdiction to Europol staff participating in such teams.
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!EurLex-2 EurLex-2
A new threshold for immunity and reduction of fines was adopted for cartel cases.
Mennünk kell mostEurLex-2 EurLex-2
A new threshold for immunity and reduction of fines was adopted for cartel cases
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételéveloj4 oj4
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : on the request for waiver of the immunity of Bolesław G.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek velenot-set not-set
(2) On 11 June 2002 the European Parliament adopted a Resolution on parliamentary immunity in Italy and the Italian authorities’ practices in the matter, (3) which concludes as follows:
Egy pitypangEurLex-2 EurLex-2
Given that Council Decision [ the decision establishing Europol ] does not change the specificities of the participation of Europol staff in joint investigation teams, its adoption should not extend immunity from jurisdiction to Europol staff participating in such teams.
Csak nem éreztem valami jól magamEurLex-2 EurLex-2
The Commission took an important step towards uncovering and putting an end to cartels by adopting a revised Notice on Immunity from Fines and Reduction of Fines in Cartel Cases [3].
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokEurLex-2 EurLex-2
On # February #, the Commission received an application for leniency from Deltafina S.p.A. (Deltafina, the leading Italian processor) under the terms of the then newly adopted Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases (the Leniency Notice
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomoj4 oj4
In view of other difficulties in connection with the immunity of Members of Parliament elected in Poland, the consideration of Mr Siwiec's immunity by the Legal Affairs Committee was suspended until after adoption of a report on parliamentary immunity in Poland.
Nos, kiszöktélnot-set not-set
16 Nevertheless, the Tribunale di Isernia remarks that the decision to defend immunity was adopted after reference had been made not only to subparagraph (a) of the first paragraph of Article 9 of the Protocol but also to Article 8 thereof.
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakEurLex-2 EurLex-2
798 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.