be agitated
felkavar · haragra gerjed · háborodik · megretten
agitation oor Hongaars
agitation
en
The act of agitating, or the state of being agitated; the state of being moved with violence, or with irregular action; commotion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyugtalanság
Intel says Tighmon escaped and is already agitating.
A források szerint Tighmon megszökött, és máris nyugtalanságot szít.
agitáció
Gradually, agitation for compulsory patriotic ceremonies spread beyond Germany.
A kötelező hazafias ünnepségek melletti agitáció fokozatosan átterjedt Németországon túli területekre is.
izgalom
If she felt any inward agitation, it did not display itself in any outward manifestation.
Ha érzett is valamiféle belső izgalmat, ennek semmi külső jelét nem adta.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mozgás · izgatottság · felindultság · felrázás · gerjedelem · gerjedet · idegesség · megindultság · uszítás · zaklatott · háborúság · felizgatottság · zsén · elégtelenség · gyötrődés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
agitator
agitátor · elegyítő · izgató · keverõ · keverő · keverőgép · kontató · lázító · szószóló · uszító · ügyvezető
agitated
felkavart · felzavart · gerjedetes · háborodott · izgatott · izgága · kikevert · lelkes · megbolydult · nyugtalan · zaklatott · zavaros
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She remained there at least an hour, in the greatest agitation, deeply commiserating the state of her poor friend, and expecting a summons herself from the angry general to attend him in his own apartment.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítvehunglish hunglish
I am pleased to see the proposal for amendments to the Commission's conclusions, but at the same time I would like to appeal for efficient and harmonised actions that offer everyone protection against terrorist propaganda and agitation, especially our children and young people.
Tiszteld az áldozatodEuroparl8 Europarl8
The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mixers, kneaders and agitators
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátoj4 oj4
Clinical signs and symptoms included symptoms of sedation (ranging from mild in severity up to coma) and/or delirium (including confusion, disorientation, agitation, anxiety and other cognitive impairment
Ilyenkor nemjár már vonatEMEA0.3 EMEA0.3
Driver confirms that he was alone, on his phone, and agitated.
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some patients who stop taking CYMBALTA suddenly have had symptoms such as dizziness, fatigue, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo
Vacsora veled és Morgan- nel?EMEA0.3 EMEA0.3
is it true, for other signs of agitations.
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténLiterature Literature
The Propaganda and Agitation Department has full control over the media, which it uses as a tool to control the public on behalf of the DPRK leadership.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Their guns was out and they were agitated.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though healthy and prosperous for most of his life, the Bible character Job observed: “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.” —Job 14:1.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!jw2019 jw2019
For a period of five hours, the dust shall be agitated every 20 minutes for five seconds by compressed air which is dry and free of lubricating oil, passing through an aperture 1,5 ± 0,1 mm in diameter at a gauge pressure of 5,5 × 105 ± 0,5 × 105 Pa.
Fel ne álljon maga disznóEurLex-2 EurLex-2
He went to bed worried and this morning he began to agitate at once."
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütnihunglish hunglish
The expected adverse events would be those related to the pharmacodynamic profile of a dopamine agonist, including nausea, vomiting, hyperkinesia, hallucinations, agitation and hypotension
Miért bízik benne?Semmit se csináltEMEA0.3 EMEA0.3
She opened the door and met Maria in the landing place, who, breathless with agitation, cried out -
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakhunglish hunglish
Throughout the tale, Sam observed the priest's growing agitation.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját ishunglish hunglish
Eventually,agitated by his failure,he climbed out of bed and staggered through the dark.
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatLiterature Literature
Did you know, your agitation almost cost me my parole?
A visszavonulással?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I considered it possible that her agitation might arise from the fact that she had been tampering with the silver table, but I think now that we must look for another cause.'
Emlékszel a Hermes- ben, mikor azeladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?hunglish hunglish
(Matthew 24:45) There is, therefore, no reason for us to become overly concerned, or even agitated, that certain matters are not fully explained.
Senki sem beszélt még erről önnek?jw2019 jw2019
Edmond then cast his eyes scrutinizingly at the agitated and embarrassed Mercedes, and then again on the gloomy and menacing Fernand.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!hunglish hunglish
Did you ever get so agitated inside earlier?
Egy oázisra a sivatag közepénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
agitation, nervousness; suicide attempt, suicidal ideation, and completed suicide (see section
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkozniEMEA0.3 EMEA0.3
Simone clicks on the SENT folder and finds Benjamin’s agitated response: Nicky has to stay indoors.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakLiterature Literature
a. Reaction vessels or reactors, with or without agitators, with total internal (geometric) volume greater than 0,1 m3 (100 litres) and less than 20 m3 (20 000 litres), where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrásteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.