analytic oor Hongaars

analytic

adjektief

of, or relating to any form of analysis, or to analytics

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

analitikus

adjektief

Each interinstitutional European office shall notify the institutions concerned of the results of the analytical accounts.
Az egyes intézményközi európai hivatalok értesítik az érintett intézményeket az analitikus nyilvántartás eredményéről.

elemző

adjective noun verb

All your marvelous gadgets and your analytical mind.
Az ön összes bámulatos szerkentyűjét és elemzői elméjét.

analitikai

The abovementioned rules shall apply for the analytical result obtained on the sample for official control.
A fent említett szabályokat a hatósági ellenőrzés céljából vett mintákkal kapott analitikai eredményekre kell alkalmazni.

Soortgelyke frases

analytics
analitika

analytical techniques
analitikai módszer · analitikai technika · kémiai anyagok meghatározása · kémiai elemzés

analytic function
Valós analitikus függvény · analitikus függvény

analytic philosophy
analitikus filozófia

quantitative analytical techniques
mennyiségi elemzés · mennyiségi elemzési módszer

analytic grid
analitikus táblázat

analytical geometry
analitikus geometria

analytical document
elemzés · elemzés összefoglalója · elemző bizonylat · elemző okmány

analytical equipment
analitikai berendezés

voorbeelde

The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
Az expozíciót megelőzően a törzsoldat áramlási sebességét a vizsgálati oldatok analitikus módszerrel való megerősítésével összhangban kalibrálják, az áramlási mennyiséget pedig a vizsgálat során rendszeresen ellenőrzik.

The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
A részletes felülvizsgálatoknak és az egyéb jelentős politikai dokumentumoknak rendszeresen foglalkozniuk kell az elemzett ország foglalkoztatási és szociális fejleményeivel, ennek során pedig a riasztási mechanizmus keretében készült jelentés eredménytáblázatában szereplőnél több szociális mutatót és elemzőeszközt kell felhasználniuk.

, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the fact that, among its numerous analyses of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field;
, az Európai Unióról szóló szerződés, a tamperei elnökségi következtetések és a hágai program alapján; továbbá sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy számos, bűncselekményről készített elemzése mellett az Europol csupán egyetlen elemzést készített e téren;

Analytical services relating to asbestos
Azbesztra vonatkozó elemző szolgáltatások

Invites the EIB to consider drawing up, in 2015, a more comprehensive and analytical report on its annual activities which would adequately summarise the information from its thematic reports and correspond more fully with the requirements of Article 9 of the EIB Statute;
felkéri az EBB-t, hogy vegye fontolóra, hogy 2015. évi tevékenységeiről olyan átfogóbb és elemzőbb jelentést készít, amely kellőképp összefoglalja tematikus jelentéseinek tartalmát, és jobban megfelel az EBB alapokmánya 9. cikkében foglalt követelményeknek;

appropriate analytical equipment
megfelelő analitikai berendezés

Testing, evaluation, trials and analytical services
Tesztelési, értékelési, kipróbálási és elemzési szolgáltatások

excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;
kiváló elemzési és tervezési készség; az Igazgatóság munkájának az Eurostat céljaival összhangban történő összpontosítására/fejlesztésére alkalmas stratégiai elképzelés és vezetői képesség,

The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable for quizalofop-P-tefuryl.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a kizalofop-P-tefurilra vonatkozó analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre.

At the start of the production procedure, the milk must have the following analytical characteristics:
A tej analitikai jellemzői a gyártás kezdetén a következők:

Analytics usually receives app events with some delay due to a variety of reasons, including apps being used in offline mode.
Az Analytics általában különféle okokból – például az alkalmazások offline használata miatt – némi késéssel kapja meg az alkalmazáseseményeket.

Use Google Analytics reports to strategically cull insights from users of your local storefront via combined data points.
A Google Analytics jelentései lehetővé teszik, hogy a kombinált adatpontok segítségével a kitűzött stratégiai céloknak megfelelően gyűjtse és szelektálja a helyi kirakat felhasználóira vonatkozó információkat.

where the origin of the product or of the ingredients present at more than 50 % is unknown, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis.
nem tudni, honnan származik a termék vagy a termékben található összetevők több mint 50 %-a, azonban mellékelték a termékhez a mintavétel és elemzés eredményeit tartalmazó vizsgálati jelentést.

(*1) Limit of analytical determination
(*1) Az analitikai kimutathatóság határa.

Therefore, in order to avoid excessive flexibility that would undermine the principle of rational and responsible exploitation of marine biological resources, hinder the achievement of the objectives of the CFP and deteriorate the biological status of the stocks, it should be established that Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply to analytical TACs only where the yeartoyear flexibility provided for in Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 is not used.
Ezért annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a túlzott rugalmasság, amely gyengítené a tengeri biológiai erőforrások észszerű és felelősségteljes kiaknázásának elvét, akadályozná a közös halászati politika célkitűzéseinek elérését, valamint rontaná az állományok biológiai állapotát, indokolt úgy rendelkezni, hogy a 847/96/EK rendelet 3. és 4. cikke csak akkor legyen alkalmazandó az analitikai célokra kifogható teljes mennyiségre, ha a tagállamok nem alkalmazzák az egymást követő évek közötti rugalmasságnak az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (9) bekezdésében előírt elvét.

This processing time is currently applied to most data collected by the Analytics tracking code, and is not applied to data that results from integrations with other products (e.g, Google Ads, any Google Marketing Platform products) or from data import.
Az Analytics-követőkód által gyűjtött legtöbb adatra ez a feldolgozási idő érvényes; az érték ugyanakkor nem vonatkozik az egyéb termékekkel (pl. a Google Ads rendszerrel vagy a Google Marketing Platform-termékek valamelyikével) való integráció vagy adatimportálás révén nyert adatokra.

Analytical TACArticle 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Analitikai TACA 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

Analytics displays three recommendations by default.
Az Analytics alapértelmezés szerint három javaslatot jelenít meg.

Concentrations close to zero and at least below the limits of detection of the most advanced analytical techniques in general use.
Zérushoz közeli és legalább az általánosan használatban levő legfejlettebb analitikai eljárások kimutathatósági határa alatti koncentrációk.

High Performance Computing and Big Data analytics are critical to support policy making, scientific leadership, innovation and industrial competitiveness, and to maintain national sovereignty.
A nagy teljesítményű számítástechnika és a nagy adathalmazok kulcsfontosságúak a politikai döntéshozatal, a tudományos vezető szerep, az innováció és az ipari versenyképesség támogatása, valamint a nemzeti szuverenitás fenntartása szempontjából.

Learn more about adding views to your Analytics properties.
További információ nézetek hozzáadásáról az Analytics-tulajdonhoz.

an analytical accounting system that identifies the relevant costs (including fixed costs and income).
a pályázóknak olyan analitikus könyveléssel kell rendelkezniük, amelyben szerepelnek a lényeges költségek (beleértve az állandó költségeket és a bevételeket).

Financial analysis and consulting services, namely, evaluation of financial value of implementing analytics services to improve business interactions
Pénzügyi elemzés és konzultációs szolgáltatások, Nevezetesen,Elemzési szolgáltatások megvalósításából eredő pénzügyi érték elemzése az üzleti kölcsönhatások fejlesztése érdekében

Composition, chemical formula, description, analytical method
Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

In particular, analytical methods to differentiate ruminant from non-ruminant proteins in feed are not available.
Nem állnak rendelkezésre olyan analitikai elemzési módszerek, amelyekkel a takarmányban található, kérődzőkből, illetve nem kérődzőkből származó fehérjéket meg lehet különböztetni egymástól.