at all costs oor Hongaars
at all costs
en
Absolutely imperative. Sparing no effort.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
minden áron
mindenáron
I must save her at all costs.
Mindenáron meg kell mentenem őt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At all cost.
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have to move at all costs?
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll prove your innocence at all cost.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It means that I think your dad intended S-11 to succeed at all costs.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YELLOW is the colour of death, and should be avoided at all costs.
És az én vagyokhunglish hunglish
Unnecessary age restrictions, or any other criteria outside technical skills and competence, should be avoided at all costs.
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!Europarl8 Europarl8
You wanted to talk to her at all costs!
Néha.A telefonjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will buy this bicycle at all cost. Money is no object.
Panaszkodnak, sírnakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The attack must continue at all costs.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At all costs he mustn't contradict himself.
Hamarosan lesz az én megfoghatóLiterature Literature
The Metropolitan Police Board is prepared to solve the matter at all costs
Csak egyikünk jut ki innen élveopensubtitles2 opensubtitles2
Secondly, we must defend this population, at all costs.
Ne bámulj rám, a francbaEuroparl8 Europarl8
If you meet anyone there, you should avoid him at all costs.
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to get out of here at all cost.
Akkor munkára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mmm. " A blight that must be stopped at all costs. "
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My impression is that he was under orders to be discreet in public at all costs.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákLiterature Literature
We have to keep it from him at all costs.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duplications of, or contradictions between, different acts or provisions shall be avoided at all costs.
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kinot-set not-set
Yes, we must increase Frontex's resources at all costs.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromEuroparl8 Europarl8
Dr. Hatake taught me to protect the research at all costs.
Mi még idejében eltűzhetünk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once found and secured, they must be defended at all costs.”
A vámraktárak elhelyezéseLiterature Literature
Resist that temptation at all costs.
a második időintervallumra nézveLiterature Literature
Yeah, this would fit in nicely to your " PR at all costs " campaign.
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At all costs we must stay here.
Kilenc riasztásLiterature Literature
"On what is of value, and how it must be protected at all costs."
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybahunglish hunglish
4884 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.