at any cost oor Hongaars
at any cost
en
regardless of the cost involved; "he wanted to save her life at all cost"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bármi áron
She's probably famished for culture and determined to import it at any cost.
Bizonyára ki van éhezve a kultúrára, és bármi áron házhoz akarja szállíttatni.
minden áron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I decide anything is mine, I must get it at any cost.
De itt van Malbert király isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The personage, determined to be gracious at any cost, insisted.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságrahunglish hunglish
You must stop it at any cost.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl should be rescued at any cost, without loss of time.
Beszélni akarnak velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want Rajan, at any cost.
Ennek ellenére a hajógyár #. évi tevékenységének elemzéséből megállapítható, hogy akatonai jellegű tevékenység korlátozott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On my honor, we will apprehend them at any cost.
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must obstruct his plans at any cost.
GázmotorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are going to retrieve the money at any cost.
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Was he the real reason you wanted me here—at any cost?”
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaLiterature Literature
We must find a way at any cost.
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann must be brought back at any cost!
Hé!A szerencsés #- as!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victory at any cost.
A támogatási programot végrehajtó szervezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants power at any cost.
Megerősítem, végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Win at any cost, right coach?
Fel a fejjel, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe you're determined not to say at any cost but you'll be talking after they torture you.
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any cost!
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, forget it, at any cost.
MéhkirálynőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destroy the target at any cost!
Vannak ott lócsapás nyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any cost necessary.
Maga viccel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any cost.
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát(zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This loyalty of yours inspires you to protect Spain at any cost, but killing the inquisitor is suicide
Nem akarom az operációtopensubtitles2 opensubtitles2
At any cost.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must top at any cost.
Ez nem lehet igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t let them bite you at any cost!”
vállalkozói és innovációs kultúraLiterature Literature
You want the throne at any cost!
Ez szuper volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3661 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.