be patient oor Hongaars
be patient
en
be patient (ii)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hosszan tűr
hu
be long-suffering, patiently suffer wrong, never grow weary, show great endurance
türelmes
en
be patient (ii)
hu
türelmes(nek lenni)(ii)
The General had instructions to be patient, and he was, after his initial outburst.
A tábornok azt az instrukciót kapta, hogy legyen türelmes, így a kezdeti kirohanása után türelmesen viselkedett.
türtőztet
hu
compose, control, curtail, contain, cross [oneself]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I thought I told you to be patient.”
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozLiterature Literature
So just be patient.
Én nem fogok megdögleni miattad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, we gotta be patient, all right?
az árut vagy szolgáltatást nemegy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said he will succeed, and be patient.
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll have to be patient.
Majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could be patient while working, but not while waiting for things to happen beyond his purview.
Lesz egy másik változat ishunglish hunglish
“Could all these people be patients?”
Te és én okés, rendben?Literature Literature
You asked for patience, and so I shall be patient, but for a short while only.""
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!Literature Literature
" Be patient, he will surely come. "
Talán tudja a csillagjegyét?opensubtitles2 opensubtitles2
You just gotta be patient.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's hard, son, but be patient.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság,gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I've learned to be patient with new dogs.
Na húzzunk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be patient and you’ll understand.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikLiterature Literature
Be patient.
A küldetés páratlanul fontosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be patient, wait just a few seconds, and then enjoy.
Az egyetlen túlélőLDS LDS
No need to be patient any more.
InkompatibilitásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, be patient and give your adolescent some time to think about the matter.
Még nem igazánjw2019 jw2019
I rolled my eyes, admonished myself to be patient, and kept my voice low.
Tényleg sajnálomLiterature Literature
You need to pull it together and be patient.
Kit hívsz te tündérnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be patient.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a crime scene, so you're just gonna have to be patient.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theres only one way weve ever made money, Doctor, he said, and that is by being patient.
Sajnálom Billy- tLiterature Literature
Be patient.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ve waited so long, be patient a while longer.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulLiterature Literature
But you need to be patient when you hunt her.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28455 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.