bear his own burden oor Hongaars
bear his own burden
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
maga terhét hordozza
hu
carry his/her own load, bear her own burden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For every one shall bear his own burden.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valaminthogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plhunglish hunglish
For every man shall bear his own burden.
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realize that as an adult your child bears his own burden of responsibility before God.
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kellenejw2019 jw2019
While each of us must bear his own burden of responsibility, we are nevertheless urged to help one another to cope with weaknesses.
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein Carbomerjw2019 jw2019
As recorded in Galatians 6:3–5, Paul taught that we should not be arrogant and self-righteous and that every person will “bear his [or her] own burden” (Galatians 6:5), or be accountable for his or her choices.
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekLDS LDS
Summarize Galatians 6:3–5 by explaining that Paul taught that we should not be arrogant and self-righteous and that every person will “bear his [or her] own burden” (verse 4), or be accountable for his or her choices.
Jól van?Látni akarom!LDS LDS
5For every man shall bear his own burden.
Hol jártál, Bo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For every man shall bear his own burden.
Lenne egy fölös hűtősapkája?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every man is to bear his own burden.
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
kjv For every man shall bear his own burden.For every man shall bear his own burden.
Mondják, kik maguk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 For each man will bear his own burden.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 For everyone shall bear his own burden.
Akkor igazat mondtálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whoever persists in disregarding the word of God must bear his own burden, answer to God for himself, and suffer the consequences of his own course.
Vissza kell vinnünk a falubaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why is he so against council taxpayers, ratepayers and local governments across Europe, in his own country and elsewhere, who have to bear the burden of dealing with such waste, which he says the producer should not have to pay for?
Nem veled van a baj, apa!Europarl8 Europarl8
It may be appropriate to read Galatians 6:2, 5 and mention that Christians can help to bear the burdens of one another, but “each one will carry his own load” of spiritual responsibility.
Takarodjak el?jw2019 jw2019
His grace, or enabling power, strengthens us to bear burdens and accomplish tasks that we could not do on our own (see Matthew 11:28–30; Philippians 4:13; Ether 12:27).
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketLDS LDS
Now you should bear your own burdens as well as you can, and encourage your husband to bear his in doing his work.
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beyond the thoughts even of his own shoes, which trod these sidewalks obediently, bearing a burden — far above — of elaborate mystery.
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each individual member of the church has had burdens and discouragements of his own to bear, but these he should have borne and kept his soul alive before God without weakening others in the church.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, as the holder of patent protection still bears that portion of the risk (‘risk of accession of a former third State’) on his own, I do not see any reason why — as to the other portion of the risk (‘risk of availability of patent protection in the former third State’) that the Acts of Accession aim to mitigate for him — the threshold should be raised and why he should bear any burden in the present context that is additional to what the Specific Mechanism expressly expects him to do in order to safeguard his rights.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
God's Responsibility and Mine—When we take into our hands the management of things with which we have to do and depend upon our own wisdom for success, we are taking a burden which God has not given us and are trying to bear it without His aid.
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The events of tomorrow, which are hidden from your view, are open to the eyes of Him who is {MB 100.1} When we take into our hands the management of things with which we have to do, and depend upon our own wisdom for success, we are taking a burden which God has not given us, and are trying to bear it without His aid.
Jogalapok és fontosabb érvekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if from a just reason the Abbot deemeth it proper to make such a distinction, he may do so in regard to the rank of anyone whomsoever; otherwise let everyone keep his own place; for whether bond or free, we are all one in Christ (cf Gal 3:28; Eph 6:8), and we all bear an equal burden of servitude under one Lord, "for there is no respect of persons with God" (Rom 2:11).
Keleti #- es útParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.