betroth oor Hongaars

betroth

/bəˈtroʊð/, /bəˈtrɔθ/ werkwoord

To promise to give in marriage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

eljegyez

werkwoord

mátkásít

werkwoord

(19th c.) affiance, become engaged (to be married)

nőül vesz

werkwoord

ígér meg

werkwoord

promise, agree, plight, engage

Soortgelyke frases

get betrothed
eljegyez · férjhez ad · mátkásul

betrothment
eljegyzés

betrothed pair
mátkapár

betrothal
eljegyzés · jegyesség · kézfogó · mátkaság

betrothed
eljegyzett · jegyes · jegyesek · mátka · mátkás

my betrothed
mátkám

to betroth
eljegyzik egymást · feleségül ígér

betrothed couple
eljegyzett pár · mátka pár · mátkapár

voorbeelde

You are betrothed?
Van jegyesed?

“No, he is betrothed to his cousin, Jane Lawford.
– Nem, ő az unokahúgának, Janey Lawfordnak a jegyese.

What is he for a fool that betroths himself to unquietness?
Melyik bolond akarja föláldozni a nyugalmát?

After all, Mayen was Fears betrothed, not Trulls, and her protection was Fears responsibility.
Végül is Majen Fear jegyese, nem Trullé, és a védelme Fear feladata.

"""A whole eternity,"" murmured his betrothed bride, laying her head on his shoulder."
– Egy egész örökkévalóság – rebegi a menyasszony, fejét vállára hajtva

I intend to propose a contract of betrothal between you and Prince Brezante.
Szándékomban áll felvetni a házasság gondolatát Brezante herceg és közötted.

And when I became betrothed, I asked her what I should expect on my wedding night.
És amikor eljegyeztek, megkérdeztem tőle, mire számítsak a nászéjszakámon.

After her confession about her former betrothed, though, Marcus realized more clearly what he was up against.
Arabellának az előző jegyesével kapcsolatos vallomása után Marcus sokkal tisztábban látta, mit kellett leküzdenie.

I've written to the King of the boy's betrothal to the Scottish girl.
Megírtam a királynak " a fiú " eljegyzését.

Not long after arriving, he’d learned that his new partner had been recently betrothed to Helen.
Nem sokkal az érkezése után megtudta, hogy újdonsült bajtársa nemrég eljegyezte Helent.

The obvious event of the day was his betrothal to a girl named Galeria.
A rendhagyó nap az eljegyzése napja volt egy Galeria nevű lánnyal.

And if her betrothed lord, it was not, chodzi 3 by with me for a walk?
Ha nem lenne menyasszonya járna velem?

Probably even that wouldn't have happened if Northwood had known that I was betrothed to Margot.""
Talán ezt sem tette volna meg Northwood, ha tudja, hogy Margot a jegyesem.

"She is not my mistress," replied the young sailor, gravely; "she is my betrothed."
- Nem a kedvesem, uram - felelte komolyan a fiatal tengerész -, hanem a menyasszonyom.

Well, he' s betrothed
Nos, jegyben jár

Amnestria, the youngest daughter of King Zaor and Queen Amlaruil, had been pledged to him in betrothal.
Amnestriát, Zaor király és Amlaruil királynő legifjabb lányát, eljegyezték vele.

Betrothal?
Eljegyzés?

The betrothed and beloved?
A jegyes és szíve választottja?

We were betrothed two years ago, when she was 15.
Két éve jegyeztek el bennünket, amikor ö 15 éves volt.

We will have to discuss the question of the betrothal at length, when we are home and safe.”
Az eljegyzés kérdését alaposan át kell majd beszélnünk, ha már biztonságban otthon leszünk.

There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone
Kézfogó nem volt...... és senkinek sem árulták el az eljegyzést

And her conscience, which would never allow her to pull out of a betrothal once she’d given herself to her fiancé.
És Hyacinth lelkiismerete, ami sosem hagyná, hogy visszalépjen a jegyességtől, miután jegyesének odaadta magát.

Francis won't accept the betrothal!
Francis nem hajlandó elfogadni az eljegyzést!

By the time he kissed her to seal their betrothal, she was halfway in love with him.
Amikor a fiú megcsókolta, hogy megpecsételjék az eljegyzésüket, már félig szerelmes volt bele.

Catch hold of your bad-breathed betrothed
Kapd el a rosszleheletű jegyesedet!