biom
biom
biome oor Hongaars
biome
en
any major regional biological community such as that of forest or desert
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
biom
életközösség
a regulating biome at the planetary level,
planetáris szintű szabályozó életközösség,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rooms in this building are like islands in an archipelago, and what that means is that mechanical engineers are like eco-engineers, and they have the ability to structure biomes in this building the way that they want to.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellted2019 ted2019
Biomed telemetry reads... vital statistics as being adequate, within the limits.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our first tapir program took place in the Atlantic Forest in the eastern part of Brazil, one of the most threatened biomes in the world.
Az én adómból kapják a fizetésüketted2019 ted2019
Following an application from the Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Lactoral on the improvement of the general immunity (Question No EFSA-Q-2008-477) (5).
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszEurLex-2 EurLex-2
Following an application from the Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, submitted pursuant to Article #(b) of Regulation (EC) No #/#, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Lactoral on the living probiotic bacteria (Question No EFSA-Q
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deoj4 oj4
Points out that many actions and programmes to be pursued and initiated for the ORs can make significant contributions to established Community and international priorities, in particular as regards climate change, the protection of biodiversity, renewable energies, health in developing countries, food supplies and diversification of economic and productive activities; welcomes the implementation of the NET-BIOME programme (NETworking tropical and subtropical Biodiversity research in OuterMost regions and territories of Europe) in particular, which is a significant example of the ORs' potential in the field of scientific research; wonders, however, about the fact that, despite the quantity of projects conducted and the extent of the OR's potential, the ORs' integration in the European Research Area is still limited
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreoj4 oj4
She's with Forster BioMed.
Reiben, folyamatos tûzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points out that many actions and programmes to be pursued and initiated for the ORs can make significant contributions to established Community and international priorities, in particular as regards climate change, the protection of biodiversity, renewable energies, health in developing countries, food supplies and diversification of economic and productive activities; welcomes the implementation of the NET-BIOME programme in particular, which is a significant example of the ORs' potential in the field of scientific research; wonders, however, about the fact that, despite the quantity of projects conducted and the extent of the OR's potential, the ORs' integration in the European Research Area (ERA) is still limited;
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: anot-set not-set
Following an application from the Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, submitted pursuant to Article #(b) of Regulation (EC) No #/#, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Lactoral on the building of the natural intestinal barrier (Question No EFSA-Q
Kitartás, kitartás!oj4 oj4
Two endemic faunas may have existed in separate biomes or "provinces": one to the south of what is now Utah and Colorado, and one north of this region.
Legalábbis ezt mondta az a nőWikiMatrix WikiMatrix
The series has eleven episodes, each of which features a global overview of a different biome or habitat on Earth.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelWikiMatrix WikiMatrix
Points out that many actions and programmes to be pursued and initiated for the ORs can make significant contributions to established Community and international priorities, in particular as regards climate change, the protection of biodiversity, renewable energies, health in developing countries, food supplies and diversification of economic and productive activities; welcomes the implementation of the NET-BIOME programme (NETworking tropical and subtropical Biodiversity research in OuterMost regions and territories of Europe) in particular, which is a significant example of the ORs' potential in the field of scientific research; wonders, however, about the fact that, despite the quantity of projects conducted and the extent of the OR's potential, the ORs' integration in the European Research Area is still limited;
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébennot-set not-set
Following an application from the Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Lactoral on the building of the natural intestinal barrier (Question No EFSA-Q-2008-478) (6).
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokEurLex-2 EurLex-2
the specific programme Biomed #, of the fourth framework programme for research and technological development (# to #), supported research on the treatment of rare diseases, including methodologies for rapid schemes for the development of orphan medicinal products and inventories of available orphan medicinal products in Europe
Ki a parancsnok?Éneurlex eurlex
Based on the positive experience of the project Net biome (2007-2016) on biodiversity and the BiodivERsA Network among EU funding agencies.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 The entire Rila IBA is of worldwide importance as a representative area for the Alpine biome, given that three species of birds restricted to this biome and characteristic thereof, of the four registered in the Republic of Bulgaria, are present there, namely the wallcreeper, the Alpine chough and the Alpine accentor.
Ó, nézzenek oda!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Points out that many actions and programmes to be pursued and initiated for the ORs can make significant contributions to established Community and international priorities, in particular as regards climate change, the protection of biodiversity, renewable energies, health in developing countries, food supplies and diversification of economic and productive activities; welcomes the implementation of the NET-BIOME programme (NETworking tropical and subtropical Biodiversity research in OuterMost regions and territories of Europe) in particular, which is a significant example of the ORs' potential in the field of scientific research; wonders, however, about the fact that, despite the quantity of projects conducted and the extent of the OR's potential, the ORs' integration in the European Research Area is still limited;
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
On land, biomes are separated primarily by latitude.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!WikiMatrix WikiMatrix
(10) the specific programme Biomed 2, of the fourth framework programme for research and technological development (1994 to 1998), supported research on the treatment of rare diseases, including methodologies for rapid schemes for the development of orphan medicinal products and inventories of available orphan medicinal products in Europe; those grants were intended to promote the establishment of cross national cooperation in order to implement basic and clinical research on rare diseases; research on rare diseases continues to be a priority for the Community, as it has been included in the fifth framework programme for research and technological development (1998 to 2002); this Regulation establishes a legal framework which will allow the swift and effective implementation of the outcome of this research;
Mivel kapcsolatban?EurLex-2 EurLex-2
The only commercially available iridium pellets with gold substrates are from Nosumi BioMed, which manufactured these seeds 13 days ago for delivery to Saint Sebastian's Hospital, in care of a Dr. William Burke.
Add a tanártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All those features make up the specific biome of the region, with its clean environment, water and air, so that the rearing of Třeboňský kapr in the defined area has all the hallmarks of an ecologically pure process
Mi a gondod, Clark?oj4 oj4
whereas territories traditionally inhabited by indigenous peoples encompass approximately 22 % of the world’s land surface and are estimated to hold 80 % of the planet’s biodiversity; whereas indigenous reservations constitute an important barrier against deforestation; whereas the tropical forests inhabited by indigenous peoples and local communities contribute to storing carbon across the tropical forest biome, making them valuable in any strategy to address climate change; whereas indigenous people are among the most vulnerable to the negative impact generated by climate change owing to their lifestyle and close relationship with the land, which depend directly on the constant availability of natural resources;
GILLAN az ügyfélEuroParl2021 EuroParl2021
the specific programme Biomed 2, of the fourth framework programme for research and technological development (1994 to 1998), supported research on the treatment of rare diseases, including methodologies for rapid schemes for the development of orphan medicinal products and inventories of available orphan medicinal products in Europe; those grants were intended to promote the establishment of cross national cooperation in order to implement basic and clinical research on rare diseases; research on rare diseases continues to be a priority for the Community, as it has been included in the fifth framework programme for research and technological development (1998 to 2002); this Regulation establishes a legal framework which will allow the swift and effective implementation of the outcome of this research;
Gyönyörű helyEurLex-2 EurLex-2
We have the Hopkins piece on biomed, though
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztásszerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.