blood donation oor Hongaars
blood donation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Véradás
en
occurs when a person voluntarily has blood drawn
hu
önkéntes véradóktól orvosi felügyelet alatt vér vagy vérösszetevő levétele
At the time of donating blood, Retacrit should be administered after the completion of the blood donation procedure
Véradás esetén a Retacrit a véradási eljárás befejezése után adandó be
véradás
A blood donation could also help prisoners win reductions in their prison sentence.
A véradás ezenkívül jó pontnak számított, és emiatt csökkentették a rabok börtönbüntetését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tables
Valaki segítsen!oj4 oj4
200 blood donation
Kapjuk el, fiúkEurLex-2 EurLex-2
BOP.ADD.415 Fitness relating to deep water diving and blood donation
Erre nincs időm, elkésemEuroParl2021 EuroParl2021
Restorative nutritionally fortified beverage for use preceding or following blood donations by humans
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!tmClass tmClass
Subject: EU strategy on education and information on blood donation
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniEurLex-2 EurLex-2
[2] COM(2006)217 final, Report on the promotion by Member States of voluntary unpaid blood donations.
De sZerintünk jó helyet találtunkEurLex-2 EurLex-2
(h) blood donation;
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeEurLex-2 EurLex-2
(2) until a reasonable time period has elapsed after deep water diving or following blood donation;
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
200 blood donations
Mar megint itt vannak!EurLex-2 EurLex-2
500 individual blood donations
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaEurLex-2 EurLex-2
At the time of donating blood, Retacrit should be administered after the completion of the blood donation procedure
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?EMEA0.3 EMEA0.3
Experimenters told those in the first group that blood donation was voluntary.
Nézd, drágám, én szeretlekLiterature Literature
(3) until a reasonable time period has elapsed after deep water diving or following blood donation.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
He gave a blood donation as well.
Jól van?Látni akarom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) Blood donation;
Nincsenek különleges előírásokEurLex-2 EurLex-2
All blood donations in the United Kingdom are collected on a voluntary basis with no remuneration.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértEurLex-2 EurLex-2
I'm just trying to find out some specifics about his blood donation that saved my life.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
until a reasonable time period has elapsed after deep water diving or following blood donation;
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaEuroParl2021 EuroParl2021
In France, blood donation cannot give rise to any remuneration, direct or indirect.
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketEurLex-2 EurLex-2
3. following blood donation except when a reasonable time period has elapsed;
Nem tudom már, JamesEurLex-2 EurLex-2
following blood donation except when a reasonable time period has elapsed
Meghatározásokoj4 oj4
1273 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.