blood donor oor Hongaars
blood donor
en
A person who donates blood for use in transfusion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
véradó
She works in one of those blood donor centers where they use the blood themselves.
A lány az egyik véradó központban dolgozik, ahol maguknak szerzik be a vért.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medical services, in particular medical services of a blood donor centre
Miért nem hozott minketi de korábban?tmClass tmClass
Blood donor area
Felkutatod?- Mit?oj4 oj4
Your father's going to need surgery and we need a family blood donor.
Jó estét, Amerika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She works in one of those clinics in which blood donors go, and they get high with it
Tényleg?Senki sem említetteopensubtitles2 opensubtitles2
The society recently instructed its blood centers not to reveal the results of AIDS tests to blood donors.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Blood donor identification
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?oj4 oj4
Dark hairs I found in the drywall are a match to blood donor number two.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Latvia, donations are encouraged by the National Blood Donors’ Centre which organise a range of information campaigns.
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]EurLex-2 EurLex-2
Subject: Support for voluntary blood-donor associations
Szóval sikerült, mi?EurLex-2 EurLex-2
sex of blood donors, whole blood or separated lymphocytes, mitogen used
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'eurlex eurlex
Nadia, I want you to check with Ambassador Delenn see if you can organize more blood donors.
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Acceptance of blood donors with epilepsy
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntEurLex-2 EurLex-2
8 TMD manages a blood donor centre.
Fagyjon meg, ha arra vágyikEurLex-2 EurLex-2
In France, reimbursement to blood donors for travel expenses, except flat-rate reimbursement, is authorised.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanEurLex-2 EurLex-2
You were a blood donor, right?
A különböző kultúrák integrálásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The blood is used for surgeries where there are no blood donors available.
Miért üldözöm folyton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The virus has been detected in at least six blood donors in Australia.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemjw2019 jw2019
Could be the blood donor.
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good Behavior Philosophers and medical professionals have long debated whether blood donors should be paid.
Bugyborékolva rángLiterature Literature
Pinkerton's request for volunteer blood donors to report immediately to Queen's Hospital.
Nem Chris azLiterature Literature
Barbara's listed as a blood donor.
És az egész ragacsos voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These hospital files list every blood donor in Gotham.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The list of blood donors.
Rendben, uraimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He runs a non-profit for marine preservation, and he's a blood donor, supports public radio -
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
812 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.