bobby pin oor Hongaars

bobby pin

naamwoord

A type of double-pronged hairpin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hajtű

naamwoord

One bobby pin is the torsion wrench, the other is the lockpick.
Az egyik hajtű az alátámasztás, a másik a tolvajkulcs.

hullámcsat

naamwoord

Why do you have a Bobby pin?
Miért van nálad hullámcsat?

voorbeelde

You have bobby pins?
Van hajcsatod?

Open up said bobby pin, peel off the little rubber bit... put it into the lock like so.
Hajtsd szét az előbb említett hajcsatot, húzd le a kis gumidarabot... helyezd be a zárba, így.

All right, Striker, if a bobby pin's all you got, it'll have to do.
Rendben, Striker, ha csak egy hajtűd van, akkor azzal fogod megpróbálni.

Maybe Monica has a bobby pin.
Monicának van hullámcsatja.

It will be like breaking into the CIA using a bobby pin.
Olyan lenne, mintha a CIA-hoz akarnánk betörni egy hajtűvel.

A bobby pin?
Egy hullámcsat?

Clamping bobbie pins into fat blondes had given her a grip like a pair of icemans tongs.
Ez a kéz annyi hajtűt szurkált már kövér szőkeségek kontyába, hogy a szorítása kemény volt, akár a jegesember fogója.

Why would I have a bobby pin?
Miért lenne nálam hajcsat?

One bobby pin is the torsion wrench, the other is the lockpick.
Az egyik hajtű az alátámasztás, a másik a tolvajkulcs.

The bobby pin!
A hajcsat!

What kind of an idiot puts a bobby pin in someone's hair right before a lightning storm?
Melyik idióta rak csatot valaki hajába épp egy vihar előtt?

He swallowed a bobby pin, which affected his gallbladder.
Lenyelt egy hullámcsatot, ami ráment az epehólyagjára.

Carmen, I need a bobby pin.
Carmen, kell egy hajtű.

A bobby pin, then
Jó, akkor egy hullámcsatot

He picked the lock with his bobby pin
Ő babrálta meg a lakatot.

A bobby pin, then.
Jó, akkor egy hullámcsatot.

Hey, are those bobby pins?
Hé, azok hajtűk?

Do you have a bobby pin?
Van hullámcsatja?

It won’t work ... the bobby-pin ... and she’ll be suspicious....
Nem fog működni... a hajtű... akkor pedig gyanút fog...

He said, 'I was worried that piece of bobby-pin might mess me up .
Én meg izgultam, hogy ez a hajtűdarabka még zűrt okoz..., de aztán megnyugodtam.

'After I found one of my bobby-pins in the lock?'
Azok után, hogy az egyik hajtűmet megtaláltam a zárban?

All you really need is a bobby-pin.
Nem kell hozzá más, csak egy hajtű.

Have you got my bobby pins?
Nálad van a hullám csatom?

Have you got a bobby pin?
Van egy gombostűje?

And hair accessories, namely, bobby pins, barrettes and clips
Hajrögzítő eszközök, Nevezetesen, Hullámcsatok, Barett sapkák és Csipeszek