bow to someone
bows oor Hongaars
bows
en
Plural form of bow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hajóorr
The mound lifted in front, dusting away like a bow wave in water.
Az eleje magasan fölemelkedett, aztán hátrasimult, mint a hajóorr keltette hullám a vízen.
íjak
The only time I ever saw anybody take three bows after a vomit.
Az egyetlen alkalom, amit valaha láttam senkit hogy három íjak után hányni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the show, During the final bows,... I declared my feelings.
Úgy tűnik June is szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haswold must have sensed my fear of the bow for he summoned the man to stand beside him.
Nincs miért szégyenkeznemLiterature Literature
Yes, well, politics bows the goddess of fate like everything else in the world.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such as were rich gave in addition a part of their money; and a vast number of heroes of that gallant period may be cited who would neither have won their spurs in the first place, nor their battles afterward, without the purse, more or less furnished, which their mistress fastened to the saddle bow.
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezhunglish hunglish
The powerless king turned to a Jain guru and bowed to him as, in the end, all Indian rulers must.
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their heads were the most foolish-looking things you ever saw, and they balanced on the ends of their tails in deep water when they weren't grazing, bowing solemnly to each other and waving their front flippers as a fat man waves his arm.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökésthunglish hunglish
Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most Polynesians and many Melane-sians abandoned the use of bows and arrows in war.
Rita, ide hoznád a köpenyt Mrhunglish hunglish
She had a three-inch gun perched on her high bows and another aft.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámothunglish hunglish
A straight solemn figure in white approached, and greeted them with a stiff bow.
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabenthunglish hunglish
Then Gimli bowed low.
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják Önökkelhunglish hunglish
The electric cabling to operate the bow thruster shall be permanently installed up to the fore section of the pushing motor vessel or the pusher.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniEurLex-2 EurLex-2
But Nigel Grahame merely bowed, accepting the decision of the court with perfect equanimity.
Jó volt teled találkozni, fiamLiterature Literature
I presumed that behind their bowed heads and sad eyes there were stories of persecution and pain.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütniLiterature Literature
Bow your heads.
Minden tiszteletem, John, de hazudottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This shall not apply where there are two mutually independent and hermetically separated main engine rooms or if next to the main engine room there is a separate engine room with a bow thruster, ensuring that the vessel is able to make way under its own power in the event of fire in the main engine room.
Kibaszott viccesEurLex-2 EurLex-2
'Thank you, Fivetide,' Genar-Hofoen said, bowing.
Megújuló energiaelőállításának beruházási támogatásahunglish hunglish
If you proceed with interbreeding you will have a generation of Vs who listen to emotions follow their hearts, and refuse to bow to their queen.
Ariel SharontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszertmClass tmClass
The X-bow we ran this morning, 1:27 dead.
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a bow tie.
Ez a magasvasútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bow ties are cool.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You bowed to my father when he was Eoraha.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a tiny bow tie,'cause you're my tiny bow tie.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I shoot that apple off your head, you bow to me.
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.