boxing day oor Hongaars

boxing day

naamwoord

(business, marketing) the day or days following Christmas (December 25th) where stores have large reductions.

Boxing Day

naamwoord

The day after Christmas, December 26th.

voorbeelde

And what makes that quite surprising is that the 1M is like a turkey curry on Boxing Day.
És ami igazán meglepő, hogy az 1M olyan, mint a Karácsony előtti vacsora.

They open the day after Boxing Day.
Karácsony másnapján nyitnak.

Then on Boxing Day she realised that no-one was going to help.
Aztán ajándékbontás napján rájött, hogy senki sem megy segíteni.

No, Boxing Day-- When- When will you tell them?
Mikor mondod el?

In England, the day after Christmas is called Boxing Day.
Angliában, a Karácsony utáni napot Boxnapnak hívják.

'Cause of Boxing Day.
Karácsony másnapja miatt.

Two days later on Boxing Day, the massive 2004 tsunami inundates the area.
Két nappal később a 2004-es cunami végigsöpör az egész területen.

Finally a boxing day that lives up to its name.
Mi van itt? Bunyó Karácsonykor?

I've entered this line dancing competition on Boxing Day.
Beneveztem egy táncversenyre. Nevezés a Boxing Day-re.

Or... or maybe boxing day?
Vagy talán dobozoló napig *?

Everybody got up late on Boxing Day.
Karácsony második napján mindenki későn kelt.

I'm afraid the wildest I get is a wee snifteroo of Brandy on boxing day.
Attól tartok az volt a legvadabb, mikor ittam egy ici-pici Brandyt karácsony másnapján.

I' m afraid the wildest I get is a wee snifteroo of Brandy on boxing day
Attól tartok az volt a legvadabb, mikor ittam egy ici- pici Brandyt karácsony másnapján

" Boxing Day.
Boxing Day.

We're gonna make this a boxing day the prime minister will never forget!
Olyan karácsonyi móka lesz, amit a miniszterelnök sosem felejt majd el!

Yeah, I'll come and see you Boxing Day.
Persze, majd Karácsony másnapján átmegyek.

My great-great-grandfather was born in this house on Boxing Day 1832.
Az ükapám itt született 1832-ben.

They found her body the day after Boxing Day.
Karácsony másnapja után találták meg a holttestét.

If you're having your Boxing Day lunch now, I apologise.
Arra az esetre ha most fogyasztanák a karácsonyi vacsorájukat, elnézést kérek.

26 December – Boxing Day (actual date).
December 26 az úgynevezett Boxing day, a kifejezés fordítása „dobozoló nap”.

But in Oz... every day is a boxing day of sorts.
De itt Oz-ban, mindennap valamiféle boxnap.

I spent an entire Boxing Day with invented relatives just to keep her off my back.
Kitalált rokonokkal töltöttem karácsony teljes másnapját, hogy távol tartsam.

He even called to wish me a happy Boxing Day, whatever that is.
Még azért is felhívott, hogy kellemes Dobozoló napot kívánjon.

I told my mum and dad I'd be with friends and that I'd see them on Boxing Day.
Azt mondtam apáméknak, a barátaimmal leszek, még az ajándékozás napján is.