bunny ears oor Hongaars

bunny ears

naamwoord

A hand gesture in which the index and middle fingers are raised and parted, while the other fingers are clenched, used behind the head of a subject of a photograph.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyuszifül

naamwoord

voorbeelde

See his little bunny ears?
Látjátok ezeket a kis nyuszifüleket?

See his little bunny ears? PENN:
Látjátok ezeket a kis nyuszifüleket?

If their new government doesn't collapse when someone makes bunny ears.
Már ha az új kormányuk nem omlik össze, mert valamelyikük szamárfület mutat.

You can't keep your ear to the ground in that place, unless they're Bunny ears.
Azon a helyen legjobban nyuszifülekkel lehet hallgatózni.

These bunny ears are tied on with strings!
Hé, ezek a nyuszifülek vékony fonallal vannak odakötözve!

Yeah, maybe, if we photoshop out the bunny ears.
Ja, talán ha kiphotoshoppoljuk a szamárfület.

Everyone do bunny ears, I'll do'em on myself.
Akkor mindenki szamárfülezzen, én is csinálom magamnak.

Go with the bunny ears thing.
Csináljatok nyuszifület!

Make bunny ears, cross and pull them through
Csinálj nyuszifület, aztán húzd át!

Bunny ears.
Nyuszi fülek.

Why don't we just do bunny ears and say " cheese "?
Miért nem csinálunk...

Yeah, I want to see some Bunny ears.
Nyuszi füleket akarok Iátni.

At least we're not wearing stupid bunny ears.
Legalább nincs rajtunk idióta nyuszifül.

Hey, look at these little fag bunny ears
Nézd a kis buzinyúlfüleket!

Make a loop like a bunny's ear, wrap it around, careful as you steer...
A masni mint a nyuszi füle, a ruhája tökéletes...

So, what's the deal with these bunny ears?
Hogy is van ez a nyuszifüles megoldás?

Not someone wearing bunny ears.
És nem egy nyuszifüles akárkinek.

The traditional bunny ears, eyes, and twitching nose were lost in a cloud of fur.
A hagyományos nyuszifülek, szemek és a komikusan mozgó orrok elvesztek a pihés szőrben.

You show up for court in your pajamas... you propose to witnesses, and you wear bunny ears on the stand.
Pizsamában jelent meg a bíróságon... megkéri a tanúk kezét, és nyuszifüleket visel a pódiumon.

You dress it in little bunny ear hats and then you take it to the park and leave it as an offering to bad men with candy?
Aztán nyüszifüleket aggatsz rá és leviszed a parkba, és otthagyod a csúnya, cukros bácsiknak?

I might just become a small town novelty like Dancin'Dan or that guy with the bunny ears who walks around at night carrying that giant purple cross.
Még a végén én is kisvárosi híresség leszek, mint Táncoló Dan vagy az a nyuszifüles fickó, aki éjszaka egy hatalmas lila kereszttel mászkál.

Well, when we were setting the table, I overheard Pops and Grandpa talking about how it's not like the old days, when you could just use the bunny ears.
Nos, mikor terítettünk hallottuk hogy nagypapa és papa valamilyen régi szép időkről beszéltek, mikor még használhattak valamilyen nyuszifüleket.

Well, the story goes that back in the good old days, if a perp wouldn't confess, a detective would leave the room and then he'd come back wearing a pair of bunny ears.
Nos, a történet a régidőkbe született, mikor az elkövető nem akrja beismernie a tettét és a nyomozó kimegy a kihalgatóból és egy pár nyuszifület viselve tér vissza.

With bunny-rabbit ears.
Nyuszi fülekkel.

At night, I would sit with my family around the snowy, bunny-eared TV, and watch images of that same quiet man from the garden surrounded by hundreds and thousands of people as scenes from his release were broadcast nightly.
Este a családdal a kis recsegő, szobaantennás tévét néztük, ahol a hírek ugyanarról a csendes emberről szóltak, aki épp kint sétált a kertben, csak itt emberek ezrei vették körbe: minden este a kiszabadulásának jeleneteit közvetítették.