calligraphy oor Hongaars

calligraphy

/kəˈlɪɡrəfi/ naamwoord

The art of writing letters and words with decorative strokes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kalligráfia

naamwoord

The art of beautiful writing.

Both calligraphy and swordplay rely on one's strength and spirit
A kalligráfia és a vívás egy tőről fakadnak.

szépírás

naamwoord

That's why calligraphy is good.
Ezért hasznos a szépírás.

Kalligráfia

visual art related to writing

Both calligraphy and swordplay rely on one's strength and spirit
A kalligráfia és a vívás egy tőről fakadnak.

tekercskép

naamwoord

(Japanese)

szép kézírás

Our next contestant is a psychology major with a political upbringing and a passion for calligraphy.
A következő versenyzőnk egy pszichológia szakos, politikusi felmenőkkel, hobbija pedig a szép kézírás.

Soortgelyke frases

calligraphy lessons
szépírás órák

voorbeelde

Our next contestant is a psychology major with a political upbringing and a passion for calligraphy.
A következő versenyzőnk egy pszichológia szakos, politikusi felmenőkkel, hobbija pedig a szép kézírás.

Arranging, planning and conducting courses in painting, calligraphy, modern art, general art
Tanfolyamok szervezése, tervezése és tartása a festészet, kalligráfia, modern művészet, általános művészet területén

Well, I can't vouch for my calligraphy skills, but if you need any help, just let me know.
Nem túl szép a kézírásom de szólj, ha segíthetek!

Note cards featuring calligraphy, pressed flowers and/or images of pressed flowers
Kalligráfiát, préselt virágokat és/vagy préselt virágok képeit tartalmazó noteszkártyák

He was, says one writer, “enthralled by the mathematical proportions of the Arabic script, . . . and his sense of colour was excited by the embellishment of the calligraphy with gold and silver leaf and other vivid minerals.”
Egy író szerint Beattyt „megigézte az arab írás matematikai arányossága . . . , és színérzékére ösztönzően hatott a cirkalmas betűk arany- és ezüstfóliával, valamint más élénk színű ásványokkal történő díszítése”.

I have a calligraphy tutor.
Van egy kalligráfia tanárom.

Online publication of electronic books and periodicals, publication of books, creating publications using computers, digital imaging, photography, publication and authoring of texts (included in class 41), calligraphy services, layout design (included in class 41)
Elektronikus könyvek és folyóiratok online kiadása, könyvkiadás, publikációk készítése számítógépen, digitális képszolgáltatás, fényképészet, szövegek megjelentetése és írása (amennyiben a 41. osztályba tartoznak), kalligráfiai szolgáltatások, layout tervezése (amennyiben a 41. osztályba tartoznak)

Calligraphy services, language interpreter services, sign language interpretation, translation, dubbing and subtitling, electronic desktop publishing
Kalligráfiai [szépírási] szolgáltatások, Tolmács szolgáltatások, Jelbeszéd fordítása, Fordítás és tolmácsolás, Szinkronizálás és Filmek feliratozása, Elektronikus kiadványszerkesztés

“Today the rain is gone and the world is bright, and I preferred to be out in the air, rather than toiling over Herodotus or Junifer Algo, or practicing calligraphy or pricking my fingers at needlework.”
- Végre elállt az eső és kisütött a nap, s én szerettem volna kint lenni a szabadban ahelyett, hogy Hérodotosz vagy Junifer Algo fölött görnyednék, vagy szépírást gyakorolnék vagy hímzés közben szurkálnám az ujjamat.

How to clean, lay up preserves, make miso...... how to cook, sew...... weave, grow flowers...... calligraphy, poetry
Hogyan kell takarítani, gyümölcsöt befőzni, miszó szószt készíteni...... főzni, varrni...... szőni, virágot nevelni...... kalligráfiát, költészetet

All the goods being understood as excluding ink, dip pens, calligraphy pens and professional pens (artist's pens and pens for technical drawings)
Az összes áru közül kivételt jelent a tinta, töltőtollak, kalligrafikus tollak és professzionális tollak (művésztollak és műszaki tervezéshez használt tollak)

Have you finished your calligraphy?
Befejezted már a másolást?

She wrote us a thank-you card... in calligraphy.
Írt nekünk egy köszönő kártyát... kaligráfiával.

Rental of calligraphy and paintings
Kalligráfiák és festmények bérbeadása

Don't you dare throw your calligraphy skills in my face when you know I'm at aow point.
Hogy mersz hencegni a szép kézírásoddal, amikor tudod, hogy mélyponton vagyok?

Since when does calligraphy sound like kung fu?
Mióta hangzik a kézírás kung funak?

Greetings cards, cardboard, cardboard articles, catalogues, comic strips, mats for beer glasses, drawing pads, pads (stationery), packaging for bottles of cardboard or paper, brochures, flowerpot holders of cardboard or paper, pouches and packaging of cardboard, paper packaging, hat boxes, jackets for papers, binders, pencils, drawing and writing instruments, paint brushes, pencil holders and pencil sharpeners, drawing materials, erasers, inking apparatus, inkwells, inks, etchings and engravings, Jacquard inking stone (perforated boxes for looms), letter paper, tracing paper, carbon paper, silver paper, luminous paper, waxed paper, paper for recording machines, xuan paper (for painting and Chinese calligraphy), parchement paper, engraving plates
Üdvözlőlapok, kartonok, kartondobozok, katalógusok, képregények, söralátétek, rajztömbök, papírtömbök, palackcsomagolások papírból vagy kartonból, brosúrák, kaspók kartonból vagy papírból, borítók és csomagolások kartonból, csomagolások papírból, kalapdobozok, iratgyűjtők, iratrendezők, ceruzák, rajz- és íróeszközök, ecsetek, ceruzatoldók és ceruzahegyezők, rajzfelszerelések, radírgumik, törlőtollak, festékezők, tintatartók, tinták, rézkarcok, tintakő, lyukkártyák (lyukkártyák szövőszékekhez), pauszpapír, indigópapír, ezüstpapír, világító papír, zsírpapír/viaszpapír, papírok regisztrálókészülékekhez, xuan papír (kínai festéshez és kalligráfiához), pergamenpapír, lemezek gravírozáshoz

In every work that I create, I write messages with my style of calligraffiti -- a mix of calligraphy and graffiti.
Minden munkámban üzenetet hagyok kalligrafitis stílusban, mely a kalligráfia és a graffiti ötvözete.

That we have quilts and clay and calligraphy and everywhere your eye turns, there's something beautiful looking back at you, that's deliberate.
De vannak szőttesek, és agyag és kalligráfia, és akárhová nézel, valami szép néz vissza rád.

The left side of the chestnut is outlined by the wording ‘castagna’ using an exclusive calligraphy and the right side is made up of a hand-written mark imitating a swift, decisive brush stroke.
A gyümölcs baloldali körvonalát az egyedi, exkluzív betűtípusú „castagna” szó alkotja, míg a jobboldali körvonalat egy gyors és határozott ecsetvonást imitáló kézzel készített grafikai jel adja.

The calligraphy and the grammar have convinced him —he has before him fragments of the oldest known translation of the Bible in the Georgian language!
Az íráskép és a nyelvtan meggyőzi arról, hogy a legrégebbi grúz bibliafordításból származó részletek hevernek előtte.

Never did any painting or calligraphy, commissioned or otherwise.
Soha nem készített egyetlen festményt, egyetlen kalligráfiát se, sem rendelésre, sem csak úgy.

Sho, Japanese calligraphy.
Japanese Calligraphy (angol nyelven).

Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country.
Például annak idején a Reed egyetem kínálta talán a legjobb kalligráfia kurzust az államokban.

Thank you, I work very hard on my calligraphy.
Köszönöm, sokat dolgozom, hogy szép legyen a kézírásom.