calling in oor Hongaars
calling in
en
Present participle of call in.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
behívás
en
(the National Guard)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And your admirer, Sir Hugh, has called in the soldiers.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall I call in the First Ones?
Ebben az országban demokrácia lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I called in at the corner shop.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why was the BAU called in?
Minden világos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we should call in Torrance.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their logs do show that they received a call in February of'83 reporting a body.
Szemei, mint a gyertyafényeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's 10 calls in 10 minutes.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was called in to clean it up.
El sem hiszem, hogy elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know... maybe I should call in sick.
Nekem kell hallgatnom miattad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want that goddamn call in my...
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, I ran a trace on her cell, all calls in the last 48 hours.
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got a call in, they're coming out tomorrow.
Mégiscsak a húgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We call in the threat, the police rush there, and the bomb goes off someplace else.
Nem mindig voltam azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura called in sick to work.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cindy called in her friends, and Helen went along, who’s training up on midwifery.
Hol a könyve?Literature Literature
Kovacs called in Magyar, then jumped down from the cab with the paper shopping bag.
Miért védi még mindig Jacobot?hunglish hunglish
Hey, do you think the boys got called in, too?
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why call in someone else to do the cleaning?
A folytonos hibajelzés számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I got called in last minute
A kulcs a besugárzásopensubtitles2 opensubtitles2
Call in tomorrow and tell us right here on talk radio 99.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He made calls in Scotland, so we know he did go away.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkins called in sick.
Talán ha szívnék közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No calls in or out for a four hour period, between 2:00 and 6:00 p.m.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Called in the evac and we went underground.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Called in by John Doggett to autopsy a body he's got no authority to touch.
Ezt kívánom én isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239041 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.