capital expenditure oor Hongaars

capital expenditure

naamwoord

Funds spent by a company to acquire or upgrade a long-term asset.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tőkeberuházás

naamwoord

you know, tax forms, acquisition indebtedness, capital expenditure.
Adóbevallás, akvizíciós költségek, tőkeberuházás.

voorbeelde

— total capital expenditure
— tőkekiadások összesen

Malta would not have to undertake the capital expenditure needed to construct a power station.
Máltának nem kell magára vállalnia az ilyen erőmű megépítésének hatalmas költségeit.

No large capital expenditures dragging profits down.
Nincsenek nagy kiadások, amelyek csökkentenék a profitot.

(d) maturity, defined as reaching the investment stage, and incurring substantial capital expenditure as soon as possible;
d) az előrehaladottság mértéke, amely a beruházási szakasz elérését és jelentős összegű tőkekiadások mihamarabbi felhalmozását jelenti;

Furthermore, the budgeting of capital expenditure requires strengthening at the central government level.
A tőkekiadások tervezéséhez továbbá központi kormányzati szintű szigorítás szükséges.

you know, tax forms, acquisition indebtedness, capital expenditure.
Adóbevallás, akvizíciós költségek, tőkeberuházás.

Total expenditure [1A.8] is equal to current expenditure [1A.21], plus capital expenditure [1A.33].
Teljes kiadás [1A.8] egyenlő: folyó kiadások [1A.21], plusz tőkekiadás [1A.33].

Total expenditure [1A.22] is equal to total current expenditure [1A.23], plus total capital expenditure [1A.32].
Teljes kiadás [1A.22] egyenlő: teljes folyó kiadások [1A.23], plusz teljes tőkekiadás [1A.32].

NOI less Capex at Securitisation Date (Field ‘NOI at Securitisation Date’ less ‘Capital Expenditures at Securitisation Date’).
Beruházásokkal csökkentett nettó működési bevételek az értékpapírosítás időpontjában (A „Nettó működési bevételek az értékpapírosítás időpontjában” mező adata csökkentve a „Tőkekiadások az értékpapírosítás időpontjában” mezőben levő adattal).

— Capital expenditures that involve distinct, separately identifiable (environmental parts of) methods, processes, technologies and equipment.
— Tőkeráfordítás önálló, külön azonosítható módszerekre, eljárásokra, technológiákra és berendezésekre (azok környezetvédelmi részeire).

Should Dynamic try to arrange long-term financing for the major capital expenditure in the first quarter?
Nem kellene-e a Dynamicnak hosszú lejáratú forrást szereznie az első negyedévi jelentős beruházás finanszírozására?

(2) Higher capital expenditure and lower fuel costs
(2) Magasabb tőkekiadások és alacsonyabb tüzelőanyag-költségek

Pursue a differentiated, growth‐friendly approach to fiscal tightening by prioritising capital expenditure.
Hajtson végre differenciált és növekedést elősegítő költségvetési megszorítást azáltal, hogy előtérbe helyezi a tőkekiadásokat.

Total capital expenditure
Teljes tőkekiadás

further reductions of CAPEX (‘capital expenditures’) (2.4.5.1),
a beruházási ráfordítások további csökkentése (2.4.5.1.)

the replacement investments are factored into the business plan as capital expenditure and depreciations
A pótló beruházásokat az üzleti tervben tőkekiadásként és értékcsökkenési leírásként figyelembe veszik

capital expenditures, including:
tőkeköltségek, beleértve az alábbiakat:

capital expenditure
termelési beruházások

(3)capital expenditures, including:
3.tőkeköltségek, beleértve az alábbiakat:

In particular, further cuts in capital expenditure should be avoided.
Kerülni kell mindenekelőtt a beruházási kiadások további csökkentését.

(a) maturity, defined as reaching the investment stage, and incurring substantial capital expenditure by the end of 2010;
a) érettség, amely azt jelenti, hogy 2010 végéig elér a beruházási fokozatba, és jelentős tőkekiadással jár;

Predicted capital expenditure
Előre látható tőkekiadások